Madde 10: Esaslı ölçüde farklı iş verilmesi
Birleşik iş yönetmeliği modeline göre, Çalışma Kanunu’nun 38. maddesi saklı kalmak üzere, işçiye yazılı onayı olmadan kararlaştırılan işten esaslı ölçüde farklı bir iş verilemez; zorunlu hâllerde yılda en fazla 30 günlük istisna vardır.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşçinin yazılı onayı olmadan ona kararlaştırılan işten esaslı ölçüde farklı bir iş verilemez.
- İstisna, geçici durumların gerektirdiği zorunlu hâllerdir; yılda 30 günü geçemez ve meslek ile işlerin icrası için gerekli mevzuat, talimat ve şartlara aykırı olamaz.
Resmî metin
مع عدم الإخلال بما تضمنته المادة (الثامنة والثلاثون) من النظام لا يجوز تكليف العامل بعمل يختلف إختلافاً جوهرياً عن العمل المتفق عليه بغير موافقته الكتابية، إلا في حالات الضرورة التي قد تقتضيها ظروف عارضة ولمدة لا تتجاوز ثلاثين يوماً في السنة، وبما لا يخالف الأنظمة والتعليمات والاشتراطات اللازمة لممارسة المهن والأعمال.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi Çalışma Kanunu
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.