Madde 54: Alacak ve borç dekontları
Vergi faturası düzenlendikten sonra 40/1. maddedeki bir durum ortaya çıkar ve ödenecek vergi değişirse tedarikçi alacak veya borç dekontu düzenler; dekontlar fatura bilgilerindeki hataları düzeltmek için de kullanılabilir. Asıl faturaya atıf yapmalı ve izleyen ayın 15’ine kadar düzenlenmelidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Fatura düzenlendikten sonra 40/1. maddedeki bir durum gerçekleşir ve faturadaki vergi ödenecek vergiyi aşarsa tedarikçi müşteriye alacak dekontu, altında kalırsa borç dekontu verir.
- Bu durumlar dışında, faturada kendi veya müşterinin bilgilerinde hata bulan tedarikçi bunu uygun borç ya da alacak dekontuyla düzeltebilir; tedarikçi ve müşteri yükümlülükleri için faturayı ve dekontu saklar.
- Dekont, ilgili fatura türü için 53. maddenin gerektirdiği tüm bilgileri içermeli ve ZATCA’nın belirleyeceği şekilde daha önce düzenlenen fatura veya faturalara açıkça atıf yapmalıdır.
- Alacak ve borç dekontları, düzenlenmelerini gerektiren olayı izleyen ayın en geç 15’inde düzenlenmelidir.
Resmî metin
1- إذا تحققت إحدى الحالات الواردة في الفقرة الأولى من المادة الأربعين من هذه اللائحة، بعد إصدار الفاتورة الضريبية، وكان المبلغ المبين كضريبة محملة في تلك الفاتورة الضريبية يتجاوز الضريبة المستحقة عن التوريد، فإنه يجب على الشخص الخاضع للضريبة أن يزود العميل بإشعار دائن.
2- إذا تحققت إحدى الحالات الواردة في الفقرة الأولى من المادة الأربعين من هذه اللائحة، بعد إصدار الفاتورة الضريبية، وكان المبلغ الموضح كضريبة محملة في تلك الفاتورة الضريبية أقل من الضريبة المستحقة عن التوريد، فإنه يجب على الشخص الخاضع للضريبة أن يزود العميل بإشعار مدين.
3- بخلاف الحالات الواردة في الفقرة الأولى من المادة الأربعين من هذه اللائحة، للشخص الخاضع للضريبة الذي أصدر فاتورة ضريبية واكتشف وجود خطأ في بياناته أو بيانات العميل المذكورة في الفاتورة، أن يزود العميل بإشعار مدين أو دائن - بحسب الحال - يتم بموجبه تصحيح بيانات تلك الفاتورة، على أن يحتفظ كل من المورد والعميل بالفاتورة الضريبية والإشعار المدين أو الدائن المصدر بموجب هذه الفقرة للوفاء بالتزاماتهم الضريبية المنصوص عليها في النظام وهذه اللائحة.
4- يجب أن تتضمن الإشعارات الدائنة أو المدينة التي يتم إصدارها وفقًا لهذه المادة كافة التفاصيل المطلوبة بموجب المادة الثالثة والخمسين من هذه اللائحة وبحسب طبيعة الفاتورة الضريبية المتعلقة بتلك الإشعارات، ويجب أن تتضمن تلك الإشعارات الإشارة بشكل واضح - وفقاً لما تحدده الهيئة - إلى الفاتورة أو الفواتير الضريبية السابق إصدارها و المتعلقة بها.
5- وفيما عدا ذلك يجب أن يضمن أي إشعار دائن أو مدين على المعلومات المطلوبة وفق المادة الثالثة والخمسين من هذه اللائحة وأن يتم إظهار ذلك في الفاتورة الضريبية المقابلة.
6- يجب على الخاضع للضريبة إصدار الاشعارات الدائنة و / أو المدينة الواجب إصدارها وفق أحكام هذه المادة، في موعد أقصاه خمسة عشر (15) يومًا من الشهر التالي من تاريخ وقوع أي من الحالات التي يجب بموجبها إصدار الاشعار.
ZATCA’nın değişiklikleriyle birlikte yayımladığı Arapça metin. ZATCA sitesindeki İngilizce metin gösterilmez: sonraki değişikliklerden öncesine aittir ve 47, 50, 63, 70 ve 73. maddeler dahil birçok maddede Arapçadan ayrılır. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 40: Teslim değerinin düzeltilmesiMadde, vergiye tabi teslimin değerinin ne zaman düzeltileceğini, tedarikçinin hesaplanan KDV’yi ve müşterinin indirilecek KDV’yi nasıl düzelteceğini, ödenmeyen alacaklarda hesaplanan KDV’nin indirilme şartlarını ve 12 ay sonra hâlâ ödenmeyen tutarlarda indirimin geri alınması yükümlülüğünü düzenler.
- Madde 53: Vergi faturalarıVergi mükellefinin ne zaman vergi faturası veya basitleştirilmiş fatura düzenleyeceğini, süreleri ve zorunlu bilgileri, müşterinin tedarikçi adına fatura düzenlemesini, üçüncü kişi ve özet faturaları ve e-fatura yönetmeliği kapsamında ZATCA ile Başkanının yetkilerini düzenler.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.