Madde 33: KİK’te yerleşik olmayanlara sunulan hizmetler
Vergi mükellefinin herhangi bir KİK üye devletinde yerleşik olmayan müşteriye sunduğu hizmetler, maddede sayılan dört durum dışında sıfır oranlıdır. Turistlere KDV iadesi hizmeti sağlayanın iadeyle ilgili hizmetleri sıfır oranlı kalır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Teslim yeri Anlaşma’nın 17 ila 21. maddelerindeki özel hallere göre bir üye devletteyse sıfır oran uygulanmaz; bu istisna, bunlarla doğrudan veya dolaylı bağlantılı olsa bile ayrı olarak sunulan hizmetleri kapsamaz.
- Hizmetleri alan müşteri herhangi bir üye devlette yerleşikse de uygulanmaz.
- Müşteri veya onunla ilişkili bir kişi bir üye devletteyken hizmetlerden doğrudan yararlanıyor ve ilişkili kişi bunlara ilişkin indirilecek KDV’yi tamamen geri alamıyorsa da uygulanmaz.
- Hizmetler, teslim sırasında bir üye devlette bulunan maddi mallar üzerinde fiilen ifa ediliyorsa da uygulanmaz.
- Son iki duruma istisna olarak, turistlere KDV iadesi hizmeti sağlayanın iadeyle ilgili hizmetleri, yönetmeliğin 73. maddesine uygun olarak sıfır oranlıdır.
Resmî metin
1- باستثناء ما تنص عليه الفقرة الثانية من هذه المادة، يعد توريد الخدمات الذي يقوم به الشخص الخاضع للضريبة إلى عميل غير مقيم في أي دولة عضو على أنه خاضع لنسبة الصفر.
2- لا تنطبق الفقرة (1) من هذه المادة في أي من الحالات التالية:
أ) إذا كان مكان التوريد للخدمة يقع في أي دولة عضو وفقًا للحالات الخاصة المدرجة في المواد من السابعة عشرة حتى الحادية والعشرين من الاتفاقية، ولا يشمل ذلك الخدمات الموردة بشكل منفصل عن الخدمات التي يقع مكان توريدها في أي دولة عضو وفقاً لأي من تلك الحالات الخاصة، والتي قد تكون مرتبطة بها بشكل مباشر أو غير مباشر.
ب) إذا كان العميل متلقي الخدمات مقيم في أي دولة عضو.
ج) إذا استفاد العميل أو أي شخص مرتبط بالعميل من ذات الخدمات الموردة مباشرة أثناء تواجد أي منهم في دولة عضو، وكان الشخص المرتبط لا يجوز له استرداد ضريبة المدخلات عنها بالكامل.
د) إذا تم تأدية الخدمات بشكل ملموس على سلع ملموسة متواجدة في دولة عضو أثناء عملية التوريد.
3- استثناء من أحكام الفقرتين الفرعيتين (ج) و (د) من أحكام الفقرة (2) من هذه المادة، تخضع للضريبة بنسبة الصفر بالمائة الخدمات الموردة من قبل مقدم خدمة رد الضريبة إلى السياح والمتعلقة برد الضريبة، وفق أحكام المادة الثالثة والسبعين من هذه اللائحة.
ZATCA’nın değişiklikleriyle birlikte yayımladığı Arapça metin. ZATCA sitesindeki İngilizce metin gösterilmez: sonraki değişikliklerden öncesine aittir ve 47, 50, 63, 70 ve 73. maddeler dahil birçok maddede Arapçadan ayrılır. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 22: Teslim yeri: özel hükümlerin önceliğiHizmet teslim yeri KİK KDV Anlaşması’ndaki özel hallerden birine giriyorsa, bu özel hükümler Anlaşma’nın 15. ve 16. maddelerindeki genel teslim yeri kurallarına göre öncelikle uygulanır.
- Madde 31: Sıfır oranlı teslimlerBu bölümde sayılan mal ve hizmet teslimleri KİK KDV Anlaşması ve Kanun uyarınca sıfır oranlıdır. Hem Beşinci Bölüm’e göre istisna hem de bu bölüme göre sıfır oranlı olan teslim, sıfır oranlı sayılır.
- Madde 37: İlişkili kişilerAnlaşma’nın genel ilkelerine ek olarak madde, iki veya daha fazla kişinin ilişkili sayıldığı durumları belirler: akrabalık ve hısımlık, istihdam ve ortaklık, gerçek kişi ile tüzel kişi arasındaki bağ, ortak kontrol ile iflas idaresi, vakıf mütevellisi ve lehtarlar.
- Madde 73: Turistlere vergi iadesiZATCA, belirleyeceği bir mekanizmayla, turistlerin Krallık’ta bedelini ödeyip ayrılırken yanlarında götürdükleri uygun mallara ilişkin KDV’yi, turiste ödeme yapıp ZATCA’dan tahsil eden yetkili hizmet sağlayıcılar aracılığıyla iade edebilir.
Sıfır oranlı teslimlerİhracatTeslim yeri
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.