Madde 44: Lisansın kiraya verilmesi yasağı
İşçi getirme kurallarına göre lisans sahibi, doğrudan veya dolaylı olarak lisansını faaliyetin yürütülmesi için başkasına kiralayamaz ve hangi yolla olursa olsun, karşılıksız da olsa başkasına lisanstan yararlanma hakkı veremez.
Uygulamada ne anlama gelir
- Metnin sınırlayıcı olmayan bir örnek olarak saydığı durum, gönderici büro veya müşteriyle bağlantı sözleşmesi olmaksızın yetkilendirme yapılmasıdır.
Resmî metin
لا يجوز للمرخص له بطريقة مباشرة أو غير مباشرة تأجير الترخيص للغير لمباشرة النشاط، أو منح الغير حق الانتفاع بالترخيص بأي وسيلة كانت، حتى ولو كان ذلك دون مقابل مادي، ومنها على سبيل المثال لا الحصر، إجراء التفويض دون وجود عقود ارتباط مع المكتب المرسل أو العميل.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 50: Lisans sahibine yasak uygulamalarİşçi getirme kurallarına göre bu madde, lisans sahibinin kaçınması gereken 12 uygulamayı sayar: lisanssız taraflarla ilişkiler, işçi hakları, çocukların getirilmesi, maliyet ve ödemeler ile işçilerin yer değiştirmesi.
- Madde 63: Lisans sahibine yasak diğer fiillerİşçi getirme kurallarına göre bu madde, lisans sahibinin kaçınması gereken 21 durumu sayar: lisanssız faaliyet, performans göstergelerinin altında kalma, ücretlerin geciktirilmesi, banka teminatını artırmayı veya tamamlamayı reddetme ve platform dışında hizmet ya da sözleşme bunlar arasındadır.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.