Madde 41: Gönderici bürolarla sözleşme
İşçi getirme kurallarına göre lisans sahibi, işçi getirmeye başlamadan önce yetkili makamca onaylanmış gönderici bürolarla onaylı bağlantı sözleşmeleri yapmalı ve onlarla iki tarafı birbirine bağlayan elektronik sistemler üzerinden çalışmalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Lisans sahibi platformda belirlenen gönderici büro sayısına uymalıdır.
- Gönderici büroların Bakanlığın belirlediği kanun, yönetmelik, talimat ve kurallara uyduğunu doğrulamalıdır.
- İşçi getirme maliyetlerini doğrudan ya da dolaylı yollarla artırma yarışına giremez; ikili uluslararası anlaşmalarda belirlenen maliyetlere uymalıdır.
- Gönderici bürolar işçi getirme faaliyetinde yürürlükteki mevzuat ve talimatlara uymazsa lisans sahibinin sorumluluğu ortadan kalkmaz.
Resmî metin
على المرخص له قبل البدء بالاستقدام، التعاقد مع المكاتب المرسلة المعتمدة من الجهة المختصة، وفقًا لعقود الارتباط المعتمدة، مع مراعاة عدد المكاتب المحددة في المنصة، والتعامل معها من خلال الأنظمة الإلكترونية التي تربط الطرفين. وعلى المرخص له:
1. التحقق من التزام المكاتب المرسلة للعمالة بالأنظمة واللوائح والتعليمات والضوابط التي تضعها الوزارة.
2. عدم المزايدة في رفع تكاليف الاستقدام بطرق مباشرة أو غير مباشرة والالتزام بالتكاليف المحددة في الاتفاقيات الدولية الثنائية.
ولا يعفى المرخص له من المسؤولية في حال عدم التزام المكاتب المرسلة بالأنظمة والتعليمات السارية في نشاط الاستقدام.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 42: İşçiden getirme ücreti alınamazİşçi getirme kurallarına göre lisans sahibi yalnızca onaylı gönderici bürolar aracılığıyla işçi getirir ve işçiden getirilmesi karşılığında hiçbir para alamaz.
- Madde 50: Lisans sahibine yasak uygulamalarİşçi getirme kurallarına göre bu madde, lisans sahibinin kaçınması gereken 12 uygulamayı sayar: lisanssız taraflarla ilişkiler, işçi hakları, çocukların getirilmesi, maliyet ve ödemeler ile işçilerin yer değiştirmesi.
İşe alımSuudi olmayanların istihdamı
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.