Madde 22 mükerrer: Fazla mesai ücreti yerine telafi izni
Çalışma Kanunu’nun fazla çalışma ücretine ilişkin 107. maddesi uyarınca bu madde, işverenin işçinin onayıyla fazla çalışma saatleri için ödenecek ücret yerine ücretli telafi izni günleri tanımasına, belirlediği sınırlar içinde izin verir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Telafi izni tarafların anlaşmasına göre belirlenir; anlaşmada fazla çalışma görevinin süresi ve karşılığındaki izin miktarı yer alır ve bu miktar her çalışma saati için bir buçuk saat izinden az olamaz.
- Taraflar aksini kararlaştırmadıkça işveren, telafi izninin kullanılacağı zamanı fazla çalışmanın başladığı tarihten itibaren en fazla 60 gün içinde belirleyebilir.
- Her durumda telafi izni bir yılda 30 günü geçemez.
- İşçi, hak ettiği telafi iznini kullanmadan işten ayrılırsa bu iznin ücretini alma hakkına sahiptir.
Resmî metin
في تنفيذ أحكام (المادة السابعة بعد المائة) من النظام، يجوز لصاحب العمل بموافقة العامل أن يحتسب للعامل أيام إجازة تعويضية مدفوعة الأجر بدلاً عن الأجر المستحق للعامل لساعات العمل الإضافية، وذلك وفق ما يأتي:
1. تكون الإجازة التعويضية عن ساعات العمل الإضافية وفق ما يتفق عليه الطرفان، على أن يحدد فيه مدة التكليف ومقدار الإجازة التعويضية عنها بشرط ألا يقل مقدارها عن ساعة ونصف اجازة عن كل ساعة عمل.
2. يجوز لصاحب العمل تحديد وقت تمتع العامل بالإجازة التعويضية خلال مدة لا تتجاوز (60 ) يوم من تاريخ مباشرة ساعات العمل الاضافية، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
3. لا يجوز في جميع الأحوال أن تزيد الإجازة التعويضية خلال السنة على 30 يوم.
4. للعامل حق الحصول على أجر الاجازات التعويضية المستحقة إذا ترك العمل قبل استعماله لها.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi Çalışma Kanunu
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.