Madde 5: Kanunun kapsamı
Çalışma Kanunu’nun kimlere uygulandığını sayar: işverenin yönetimi veya gözetimi altında ücretli çalışmayı öngören her iş sözleşmesi, devlet ve kamu kurumları işçileri, hayır kurumları işçileri, bazı eğitim sözleşmeleri ve belirli konularda kısmi süreli çalışanlar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Devlet ile kamu kurum ve kuruluşlarının işçileri, meralarda veya tarımda çalışanlar dâhil, kapsam içindedir; hayır kurumlarının işçileri de öyle.
- İşverenin işçisi olmayan kişilerle yapılan yetiştirme ve eğitim sözleşmeleri, yalnızca kanunun bunlar için öngördüğü özel hükümler çerçevesinde kapsama girer.
- Kısmi süreli çalışanlar yalnızca iş sağlığı ve güvenliği, iş kazaları ve Bakan’ın karar verdiği konular bakımından kapsamdadır.
Resmî metin
تسري أحكام هذا النظام على الآتي:
كل عقد عمل يلتزم بمقتضاه أي شخص بالعمل لمصلحة صاحب عمل وتحت إدارته أو إشرافه؛ مقابل أجر.
عمال الحكومة والهيئات والمؤسسات العامة، بمن فيهم الذين يشتغلون في المراعي أو الزراعة.
عمال المؤسسات الخيرية.
عقود التأهيل والتدريب مع غير العاملين لدى صاحب العمل في حدود الأحكام الخاصة المنصوص عليها في هذا النظام.
العاملين بعض الوقت في حدود ما يتعلق بالسلامة والصحة المهنية وإصابات العمل وما يقرره الوزير.
The provisions of this Law shall apply to the following:
Every employment contract whereby any person undertakes to work for the benefit of an employer and under their management or supervision, in return for wages.
Government workers and workers in public authorities and institutions, including those employed in pastures or agriculture.
Workers in charitable organizations.
Qualification and training contracts with individuals not employed by the employer, within the limits of the special provisions stipulated in this Law.
Part-time workers, within the scope of occupational safety and health, work injuries, and matters determined by the Minister.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 2: TanımlarÇalışma Kanunu boyunca kullanılan temel terimleri tanımlar: işveren, işçi, genç işçi, iş türleri, kesintisiz hizmet, istifa, temel ve fiili ücret, ay gibi. Bağlam aksini gerektirmedikçe bu anlamlar geçerlidir.
- Madde 6: Arızi, mevsimlik ve geçici işçilerArızi, mevsimlik ve geçici işçilere kanunun belirli hükümleri uygulanır: görevler ve disiplin kuralları, azami çalışma süresi, günlük ve haftalık dinlenme, fazla çalışma, resmî tatiller, iş güvenliği ve sağlığı, iş kazaları ve tazminatı ile Bakan’ın karar verdiği konular.
- Madde 7: Kanun kapsamı dışındaki işçilerEv işçileri ve sporcular dâhil beş grubu Çalışma Kanunu dışında tutar; bunların çoğu için Bakan’ın özel yönetmelik çıkarmasını öngörür ve bu yönetmeliklerin ihlaline 229. maddedeki cezalar uygulanır.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.