İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği · 15. Bölüm

Madde 86: Denetim, doğrulama ve tespit

Komite kararıyla belirlenen İflas Komitesi genel sekreterlik personeli denetim, doğrulama ve tespit işlerini yürütür, gerekli her belgeyi inceleyip isteyebilir; Komite, Kanunun 207. maddesindeki cezanın verilmesini talep edebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Bu işleri Komite kararıyla belirlenen genel sekreterlik personeli yapar; Komite ehil gördüğü başka kişilerden de yardım alabilir.
  • Bu işleri yürütenler, görevleri için gerekli her beyanı, belgeyi veya kararı inceleyip alabilir ya da elinde bulunduran herkesten isteyebilir.
  • İflas Komitesi, belirlenen bilgi ve belgelerle birlikte Kanunun 207. maddesindeki cezanın verilmesi talebinde bulunabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1 - يتولى موظفو الأمانة العامة للجنة الإفلاس -الذين يصدر بتسميتهم قرار من اللجنة- أعمال التفتيش والتحقق والضبط، وللجنة الاستعانة في أداء هذه الأعمال بمن تراه مؤهلاً لذلك.

2 - يحق لمن يتولى أعمال التفتيش والتحقق والضبط -في سبيل أداء عمله- الاطلاع والحصول على أي إفادة أو مستند أو وثيقة أو قرار يكون لازماً للعمل، أو طلبها من أي شخص تتوافر لديه.

3 - للجنة الإفلاس تقديم طلب إيقاع العقوبة المنصوص عليها في المادة (السابعة بعد المائتين) من النظام، على أن يرافق الطلب المعلومات والوثائق المحددة لذلك.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The employees of the Bankruptcy Committee’s general secretariat, appointed pursuant to a decision by the Committee, shall undertake the tasks of inspection, verification, and control. The Committee may, in performing such tasks, seek the assistance of any person it deems qualified for such task.

2. A person carrying out inspection, verification, and control shall, in the performance of his duties, be entitled to access and obtain any statement, document, or decision necessary for the performance of such duties, or to request the same from any person in possession thereof.

3. The Bankruptcy Committee may file a petition for imposing the penalty stipulated in Article 207 of the Law, provided that such petition is accompanied with the required information and documents.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi İflas Kanunu

İflas işlemleriCezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.