Madde 32: Koruyucu konkordato teklifine kayyım şerhi
Koruyucu konkordato açılış başvurusuna eklenen teklif, gerekli bilgi ve belgeleri içerdiğini teyit eden ve listede kayıtlı bir kayyımın şerhini taşımalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Şerh, teklifin gerekli bilgi ve belgeleri eksiksiz içerdiğini gösterir ve kayyım listesinde kayıtlı bir kayyımdan gelmelidir.
Resmî metin
يجب أن يكون المقترح المرافق لطلب افتتاح إجراء التسوية الوقائية مؤشراً عليه من أمين مدرج في قائمة الأمناء باستيفائه المعلومات والوثائق المطلوبة.
The proposal accompanying the petition for the initiation of a protective settlement procedure shall be annotated by a listed trustee, indicating that the required information and documents have been satisfied.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 16: Teklifin içeriğiMadde, teklifin duruma göre içermesi gerekenleri sayar: borçlu, mali durumu, varlıkları ve teminatları hakkında bilgi; borçları ile lehine ve aleyhine davalar; önerilen uzlaşma, dağıtımlar ve yeni finansman; alacaklı sınıfları, oylama usulü ve planın takvimi.
- Madde 33: Alacaklılara koruyucu konkordatonun bildirilmesiBorçlu, teklifte belirtilen alacaklılara açılış kararını 7 gün içinde bildirir ve teklifi ya da ona elektronik erişimi ekleyerek onları oylamaya çağırır. Teklifte yer almayan alacaklı, borçlunun açılışı ilanından itibaren 14 gün içinde alacağının eklenmesini mahkemeden ister.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.