İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 17: Son Hükümler

Madde 230: Kanunla yürürlükten kaldırılan hükümler

Kanun, 15/1/1350 H tarihli ve 32 sayılı Kraliyet Emri ile çıkarılan Ticaret Mahkemesi Kanununun 103 ila 137. maddelerini, 4/9/1416 H tarihli ve M/16 sayılı Kraliyet Kararnamesiyle çıkarılan İflastan Koruyucu Konkordato Kanununu ve kendisine aykırı tüm hükümleri yürürlükten kaldırır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İflas Kanunu, Ticaret Mahkemesi Kanununun 103 ila 137. maddelerinin ve İflastan Koruyucu Konkordato Kanununun tamamının yerini alır.
  • İflas Kanununa aykırı her hüküm de yürürlükten kalkar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يلغي النظام أحكام المواد من (103) إلى (137) من نظام المحكمة التجارية، الصادر بالأمر الملكي رقم (32) وتاريخ 15/1/1350ه، ونظام التسوية الواقية من الإفلاس، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/16) وتاريخ 4/9/1416ه، وكل ما يتعارض معه من أحكام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

This Law supersedes the provisions of Articles 103 to 137 of the Commercial Court Law issued by Royal Decree No. 32, dated 15/1/1350H and the Insolvency Protective Settlement Law issued by Royal Decree No. M/16, dated 4/9/1416H, as well as any provisions contrary thereto.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin Ticaret Mahkemesi Kanununun “32 sayılı Kraliyet Emri” ile çıkarıldığını söyler; İngilizce “Royal Decree No. 32” der.

İlgili maddeler

Son hükümler

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.