Madde 34: Petrol ve gaz mükelleflerinde transfer fiyatları
Madde, hem petrol ve hidrokarbon üretiminde hem doğal gaz yatırımında faaliyet gösteren mükellef için, her matrahın belirlenmesi amacıyla gaz ürünleri ve diğer gelir kaynaklarındaki işlemlerin transfer fiyatlarını Enerji, Sanayi ve Maden Kaynakları Bakanlığı’nın belirleyeceğini öngörür.
Uygulamada ne anlama gelir
- Transfer fiyatları; kükürt ve diğer ürünler dahil doğal gaz ürünleri, sıvıları ve kondensatları arasındaki işlemleri ve ana faaliyetle bağlantılı diğer her gelir kaynağının fiyatını kapsar; bunları mükellef değil bakanlık belirler.
Resmî metin
في حالة المكلف الذي يعمل في مجال إنتاج الزيت والمواد الهيدروكربونية ومجال استثمار الغاز الطبيعي معاً، فإنه لتحديد الوعاء الضريبي لكل منهما، يتم تحديد سعر التحويل الخاص بالمعاملات بين منتجات الغاز الطبيعي وسوائله ومكثفات الغاز بما في ذلك الكبريت والمنتجات الأخرى، وسعر أي مصدر دخل آخر مرتبط بنشاطه الرئيس وفقاً لما تحدده وزارة الطاقة والصناعة والثروة المعدنية.
Zekât, Vergi ve Gümrük İdaresi’nin (ZATCA) yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 29: Değişimler ve transferlerMadde, doğal gazın, sıvılarının veya kondensatlarının ya da diğer ürün ve hizmetlerin tek bir mükellefin vergi açısından ayrı faaliyetleri arasında veya ilişkili taraflar arasında geçişini değişim veya transfer sayar.
- Madde 35: Miktarların ölçümüMadde, gelirin tespitinde kullanılan miktarların Enerji, Sanayi ve Maden Kaynakları Bakanlığı’nın belirlediği teknik standartlara göre ölçüleceğini öngörür.
- Madde 37: Doğal gaz yatırımında indirilebilir giderlerMadde, doğal gaz yatırımı gelirinden indirilebilecek giderleri Kanun’un 12. maddesine ve bu Yönetmeliğin 9. maddesine atıfla belirler ve gaz matrahının giderlerini petrol matrahınınkilerden ayrı tutar.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.