İçeriğe geç
Suudi E-Ticaret Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 7: Sözleşme bilgileri ve şartları

Kanun’un 7. maddesine ek olarak sözleşme şartları bilgilendirmesi, cayma hakkını veya bulunmadığını, fiyat ayrıntılarını, satış sonrası hizmeti, sözleşme süresini, ödeme ve gönderim koşullarını içermeli; hizmet sağlayıcı sözleşmeyi kuran adımı açıkça göstermelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Tüketicinin Kanun’un 13(1). maddesine göre cayma hakkı olup olmadığını, üstleneceği masrafları ve izleyeceği adımları ya da Kanun’un 13(2). maddesi veya Yönetmeliğin 11. maddesi nedeniyle bu hakkının bulunmadığını belirtmek.
  • Fiyat ayrıntıları: esas fiyat, teslimat masrafları, varsa vergiler ve ileride alınabilecek her türlü masraf ile bunların hesaplanma şekli ve muacceliyet koşulları.
  • Varsa satış sonrası hizmetler ve koşulları; gerekiyorsa sözleşmenin süresi ve sona erme tarihi; ödeme koşulları ve varsa tekrarlayan ödemeler; gerekiyorsa gönderim ve teslimat koşulları.
  • Sözleşmeyi kurmaya ayrılan kutucuk, tıklandığında sözleşmenin kurulacağını ve ödeme yükümlülüğü doğacağını açık ve sade biçimde belirtmelidir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. مع مراعاة حكم المادة (السابعة) من النظام، يلتزم موفر الخدمة بتضمين البيان المقدم إلى المستهلك بشأن أحكام العقد المزمع إبرامه وشروطه، الآتي:

أ. الإشارة إلى حق المستهلك في فسخ العقد وفق الفقرة (1) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام متى كان الفسخ جائزًا، والتكاليف التي يتحملها المستهلك حال ممارسته هذا الحق، وما يجب على المستهلك اتخاذه إذا أراد فسخ العقد، أو الإشارة إلى أنه لا يحق للمستهلك فسخ العقد لتحقق إحدى الحالات الواردة في الفقرة (2) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام أو المادة (الحادية عشرة) من اللائحة.

ب. بيان تفاصيل السعر المطلوب دفعه، كالثمن الأصلي، وتكاليف التوصيل، والضرائب -إن وجدت-، إضافة إلى أي تكاليف أخرى قد تحسب مستقبلاً، مع بيان كيفية حسابها وشروط استحقاقها.

ج. خدمات ما بعد البيع -إن وجدت-، وشروط تقديمها.

د. مدة العقد وتاريخ انقضائه إذا كان لذلك مقتض.

ه. أحكام الدفع، والدفعات المتكررة -إن وجدت-، وأحكام الشحن والتوصيل إذا كان لذلك مقتض.

2. على موفر الخدمة أن يوضح للمستهلك الإجراء الذي يترتب عليه إبرام العقد، بأن يذكر في الخانة المخصصة ما يفيد أنه بمجرد النقر عليها يكون العقد قد أبرم، ويترتب على ذلك الالتزام بالدفع، وذلك بطريقة واضحة ويسيرة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Subject to the provisions of Article 7 of the Law, the Service Provider shall include the following in the statement given to the Consumer clarifying the terms and conditions of the contract to be concluded:

a. Reference to the right to terminate the contract in accordance with paragraph (1) of Article 13 of the Law where termination is permissible, and the costs incurred by the Consumer in the exercise of this right, the steps the Consumer should take if he wishes to exercise the right to terminate the contract, or reference that the Consumer is not entitled to terminate the contract due to the applicability of paragraph (2) of Article 13 of the Law or Article 11 of the Regulations.

b. Details of the price to be paid, such as the original price, delivery costs, and taxes (if any) in addition to any other costs that may be incurred in the future, along with an indication of how they are calculated and their terms of entitlement.

c. After-sales services (if any) and conditions for the provision of these services.

d. The duration of the contract and its expiry date, if applicable.

e. Payment terms, recurring payments (if any), and shipping and delivery provisions if so required.

2. The Service Provider shall clarify to the Consumer the procedure for concluding the contract by stating in the field designated for payment that once this field has been clicked, the contract shall be concluded, and that the contract shall entail the obligation to pay, in a clear and easy fashion.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi E-Ticaret Kanunu

Tüketicinin korunmasıE-ticaret

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the E-commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.