Madde 18: Aracı elektronik platformlar
Aracı platform, e-ticareti kolaylaştıran hizmetler sunan her site veya uygulamadır (çevrim içi reklam, tanıtım, sipariş veya ödeme kabulü ya da e-ticarete imkân veren başka hizmet); şeffaflık, satıcı bilgileri, içerik, siber güvenlik ve kayıt saklama yükümlülükleri taşır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kullanım şartlarını, kullanıcı hak ve yükümlülüklerini, kişisel verilerin saklanma şekli ve kullanım sınırlarını, şikâyet ve uyuşmazlık çözüm politikalarını açıkça yayımlamak; hizmetlerdeki esaslı değişikliği yayımlayıp kayıtlı kullanıcılara en az 1 hafta önce bildirmek.
- Kendi bilgilerini Kanun’un 6. maddesi ve Yönetmeliğe göre açıklamak; her satıcının bilgilerini, iletişim bilgilerini, varsa doğrulama belgesini ve ticaret sicil kaydını almak, güvenle saklamak, düzenli güncellemek ve istendiğinde Bakanlığa vermek.
- Kanun’a, Yönetmeliğe veya kullanım şartlarına aykırı her içeriği kaldırmak; siber güvenliğini güçlendirmek, yetkili kurumların düzenlemelerine uymak ve her olay veya ihlali hızla ele alarak olağan işleyişe en kısa sürede dönmek.
- İhlal hâlinde, öğrenmeden itibaren 3 gün içinde Bakanlığa (onun yöntemiyle) ve etkilenenlere kapsamı, etkileri ve önlemleri bildirmek; bildirim kullanıcılara karşı sorumluluğu kaldırmaz.
- Platform aracılığıyla kurulan sözleşmelere ilişkin yeterli verileri, Yönetmeliğin 5. maddesi saklı kalmak ve başka bir kanun daha uzun süre öngörmedikçe, sözleşme tarihinden itibaren en az 3 yıl saklamak.
Resmî metin
1. تعد منصة إلكترونية تؤدي دور الوساطة بين موفر الخدمة والمستهلك أي موقع أو تطبيق إلكتروني يوفر خدمات ميسرة للتجارة الإلكترونية، مثل تقديم الإعلانات عبر الإنترنت أو الترويج للمنتجات أو الخدمات، أو تمكين قبول الطلبات أو الدفع، أو أية خدمة أخرى تتيح ممارسة التجارة الإلكترونية.
2. تلتزم منصة الوساطة بما يأتي:
أ. نشر أحكام وشروط استخدام المنصة، وحقوق مستخدميها والتزاماتهم، وأساليب حفظ بياناتهم الشخصية وما يرد على استعمالها من قيود، والسياسة المتبعة للتعامل مع شكاوى موفري الخدمة والمستهلكين، وسياسة تسوية المنازعات فيما بين موفري الخدمة والمستهلكين، وذلك بشكل واضح في المنصة.
ب. نشر أي تعديل جوهري يطرأ على ما تقدمه من خدمات في محلها الإلكتروني، وإشعار المستخدمين المسجلين به قبل تطبيقه بأسبوع على الأقل.
ج. الإفصاح عن بيانات المنصة المطلوبة وفق المادة (السادسة) من النظام، واللائحة.
د. طلب بيانات موفر الخدمة في المنصة، وبيانات الاتصال به، وبيان التوثيق- إن وجد، وبيان قيده في السجل التجاري- إن وجد-، وتخزين هذه البيانات بأسلوب يضمن الحفاظ عليها وحمايتها ويتيح الرجوع إليها عند الحاجة، وتحديثها بشكل دوري، وتقديمها إلى الوزارة في حال طلبها.
ه. حذف أي محتوى مخالف لأحكام النظام واللائحة وأحكام وشروط الاستخدام من المنصة.
و. تعزيز الأمن السيبراني للمنصة، والالتزام بما تصدره الجهات المختصة في هذا الشأن، وضمان سرعة التعامل مع أي حادث أو اختراق للمنصة بما يكفل عودتها إلى عملها المعتاد في أقرب وقت ممكن دون الإخلال بالأمن السيبراني للمنصة.
ز. إذا تعرضت المنصة للاختراق، يجب عليها إشعار الوزارة -وفق الآلية التي تحددها الوزارة-والمتأثرين بهذا الاختراق خلال (ثلاثة) أيام من تاريخ علمها بذلك، مع توضيح نطاق الاختراق وآثاره، والتدابير المتخذة لمعالجته، ولا يترتب على الإشعار إعفاء المنصة من مسؤوليتها تجاه المستفيدين من خدماتها، كما يجب على المنصة الالتزام بما يصدر عن الجهات المختصة بهذا الخصوص.
ح. الاحتفاظ ببيانات وافية عما يبرم بواسطة المنصة من عقود، وتخزينها بأسلوب يضمن الحفاظ على سلامتها ويتيح الرجوع إليها عند الحاجة لمدة لا تقل عن (ثلاث) سنوات من تاريخ إبرام العقد، وذلك مع مراعاة حكم المادة (الخامسة) من هذه اللائحة وما لم ينص نظام آخر على مدة أطول.
1. An electronic platform that acts as an intermediary between the Service Provider and the Consumer is any website or application that provides services for the facilitation of e-commerce transactions, such as online advertisement services or the promotion of products or services, or enabling the acceptance of orders or payment, or any other service that facilitates the practice of e-commerce.
2. The intermediary platform shall:
a. Publish clearly in the platform the terms and conditions of using the platform, the rights and obligations of its users, the methods of storing personal data and restrictions to its use, the policy used for handling complaints from Service Providers and Consumers, and the policy of settling disputes between Service Providers and Consumers.
b. Publish any material modification to the services provided in its electronic shop and notify registered users at least (1) week before the implementation of the modification.
c. Disclose required platform Data in accordance with Article 6 of the Law and the Regulations.
d. Request the Service Provider’s Data on the platform, contact information, documentation of authentication (if any), and certificate of registration in the Commercial Register (if any), store this Data in a manner that ensures its preservation and protection in order for it to be accessed when needed, update the Data periodically, and submit the Data to the Ministry if requested.
e. Delete any content that violates the provisions of the Law, Regulations, and terms and conditions of using the platform.
f. Enhance the cyber security of the platform, adhere to what the competent authorities issue in this regard, and ensure rapid handling of any incident or breach of the platform to ensure its return to its usual functionality as soon as possible, without prejudice to the cyber security of the platform.
g. Notify the Ministry if the platform is breached - according to the mechanism determined by the Ministry - and those affected by this breach within (3) days from the date of the platform’s knowledge of the breach, clarifying the scope and effects of the breach, and the measures taken to remedy it. The notice shall not exempt the platform from liability to the beneficiaries of its services, and the platform must adhere to what is issued by the competent authorities in this regard.
h. Maintain adequate data on contracts concluded by the platform, and store them in a manner that ensures their safety, to be accessed when needed for a period not less than (3) years from the date of concluding the contract, subject to the provision of Article 5 of these Regulations, unless another law stipulates a longer duration.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 5: Tüketicinin kişisel verilerinin korunmasıTüketicinin kişisel verisi, kaynağı veya biçimi ne olursa olsun kimliğini belirli biçimde ortaya koyan her veridir; hizmet sağlayıcı bunları korumalı, yalnızca yükümlülüklerini yerine getirmek için saklamalı ve her ihlali 3 gün içinde bildirmelidir.
- Madde 6: E-mağazada açıklanması zorunlu bilgilerKanun’un 6. maddesine ek olarak hizmet sağlayıcı, e-mağazasında gizlilik politikasını, şikâyet usulünü ve varsa vergi numarasını açıklamalı, bunlara bir bağlantıyla erişim sağlamalı ve her değişikliği belirtmelidir.
- Madde 15: E-mağaza doğrulaması için gereken bilgilerLisanslı doğrulama kuruluşu, doğrulama için gereken bilgileri belirler; bunlar duruma göre sayılan beş unsuru içermelidir; ardından doğrulama belgesini başvurana verir ve kendi sitesinde yayımlar.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi E-Ticaret Kanunu
E-ticaretTüketicinin korunması
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the E-commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.