Madde 89: Şirketlerin bölünmesine ilişkin kurallar
Şirket, ortakların, genel kurulun veya pay sahiplerinin kuruluş belgelerini değiştirme nisabıyla alacağı kararla iki veya daha fazla şirkete bölünebilir; yeni şirketteki paylar, aksi kararlaştırılmadıkça mevcut paylar oranında verilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bölünme kararı, bölünen şirketin ortakları, genel kurulu veya pay sahipleri tarafından şirket sözleşmesi ya da esas sözleşme değişikliği için gereken nisapla alınır.
- Ortaklar veya pay sahipleri yeni şirkette, bölünen şirketteki payları oranında pay alır; kendi aralarında ya da başkalarıyla farklı dağıtım kararlaştırabilirler.
Resmî metin
يجوز تقسيم الشركة إلى شركتين أو أكثر، على أن يراعى في ذلك الضوابط الآتية:
أ. أن يكون قرار التقسيم صادرًا عن الشركاء، أو الجمعية العامة، أو المساهمين في الشركة محل التقسيم وفقًا للنصاب المقرر لتعديل عقد تأسيسها أو نظامها الأساس.
ب. يمنح الشركاء أو مساهمو الشركة محل التقسيم حصصًا أو أسهمًا في الشركة الناشئة عنه بنسبة ما يملكه كل منهم في رأس مال الشركة محل التقسيم، ما لم يتفقوا على إعادة تقسيم الحصص أو الأسهم فيما بينهم أو مع غيرهم.
A company may be divided into two or more companies, subject to the following:
(a) The division decision shall be issued by the partners, the general assembly, or the shareholders of the company subject to division, provided that the quorum required to amend the articles of incorporation or articles of association of the company is met.
(b) The partners in, or shareholders of the company subject to division shall be granted interests or shares in the resulting company, in proportion to their respective contribution to the capital of the company subject to division, unless they agree to redistribute the interests or shares among themselves or with others.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 90: Bölünme önerisiBölünen şirketin müdürü veya yönetim kurulu; en az gerekçeleri, bölünen varlık ve yükümlülükleri, yetkili değerleme uzmanı raporunu, verilecek payları ve alacaklılarla varsa anlaşmayı içeren bir bölünme önerisi hazırlar; dağıtım orantılıysa değerleme gerekmez.
- Madde 91: Bölünme önerisinin ortaklara verilmesiMüdür veya yönetim kurulu, bölünme önerisinin bir kopyasını modern teknoloji araçlarıyla ya da kuruluş belgelerindeki başka bir yolla, bölünmeyi oylayacak toplantıdan en az 21 gün önce ortaklara veya pay sahiplerine vermelidir.
- Madde 92: Bölünme kararının yürürlüğüBölünme kararı, bölünen şirketin şirket sözleşmesi veya esas sözleşme değişikliğinin ticaret siciline kaydedildiği ve yeni şirketin sicile tescil edildiği tarihten itibaren yürürlüğe girer.
Tür değiştirme, birleşme ve bölünme
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.