Madde 82: Mali ve gayrimenkul varlık edinimi
Meslek şirketi; amaçlarına hizmet etmesi, mesleki işlerini etkileyecek ciddi risklere yol açmaması ve mesleklerinin mevzuatınca yasaklanmamış olması şartıyla gayrimenkul edinebilir ve fonlarını gayrimenkul, menkul kıymet veya başka yatırımlara yatırabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yatırım şirketin amaçlarına hizmet etmeli ve onu mesleki işlerini etkileyecek ciddi risklere sokmamalıdır.
- Şirketin icra ettiği mesleklerin kanun, yönetmelik veya standartlarınca yasaklanmamış olmalıdır.
Resmî metin
يكون للشركة المهنية امتلاك الأصول العقارية واستثمار أموالها في العقارات أو الأوراق المالية أو أي نوع آخر من الاستثمارات وفقًا للضوابط الآتية:
أ. أن يكون الغرض من ذلك خدمة أغراض الشركة المهنية.
ب. ألا يؤدي ذلك إلى تعريض الشركة المهنية لمخاطر جسيمة تؤثر في أعمالها المهنية.
ج. ألا يكون ذلك محظورًا بموجب أنظمة ولوائح ومعايير المهن الحرة محل نشاط الشركة المهنية.
A professional company may own real estate assets and invest its funds in real estate, securities, or any other investment, provided that:
(a) The purpose of such investment shall be to attain the objectives of the professional company.
(b) The investment shall not expose the professional company to serious risks that may jeopardize its business.
(c) The investment shall not be prohibited under the laws, regulations, and standards pertaining to the professions in which the professional Company engages.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.