Madde 2: Kuruluş ve şirket sözleşmesi ya da esas sözleşme değişikliği
Madde, şirket kurulurken veya şirket sözleşmesi değiştirilirken kurucuların ya da ortakların kimliğinin nasıl doğrulanacağını ve anonim şirket ile basit anonim şirketin esas sözleşmesini değiştirmek için ticaret siciline neler sunması gerektiğini belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kurucuların veya ortakların kimliği Ulusal Bilgi Merkezi’nde kayıtlı veriler, ticaret sicili ya da Ticaret Bakanlığının Adalet Bakanlığı ile koordinasyon içinde belirlediği hâllerde yetkili onay (noterlik) makamı aracılığıyla doğrulanır.
- Anonim veya basit anonim şirketin esas sözleşmesini değiştirmek için şirket, değişikliği onaylayan olağanüstü genel kurul ya da pay sahipleri kararı ile gerekli belge ve şartlarla ticaret siciline başvurur.
Resmî metin
1. يكون التحقق من هوية المؤسسين أو الشركاء عند تأسيس الشركة أو تعديل عقد تأسيسها من خلال البيانات الموثقة لدى مركز المعلومات الوطني، أو من خلال السجل التجاري، أو من خلال الجهة المختصة بالتوثيق في الحالات التي تحددها الوزارة بالتنسيق مع وزارة العدل.
2. يشترط لتعديل النظام الأساس لشركة المساهمة أو شركة المساهمة المبسطة التقدم إلى السجل التجاري بقرار الجمعية العامة غير العادية أو المساهمين بالموافقة على التعديل والوثائق والمتطلبات اللازمة.
Incorporation of the Company and Amendment of the Articles of Incorporation or Articles of Association
1. Verifying the identity of founders or partners upon incorporation of a company or amendment of the articles of incorporation thereof shall be done using the data recorded by the National Information Center, or through the Commercial Register, or the authority concerned with authentication in cases determined by the Ministry in coordination with the Ministry of Justice.
2. Amending the articles of association of joint-stock companies or simplified joint-stock companies requires providing the Commercial Register with the decision of the extraordinary general assembly or the Shareholders approving the amendment, as well as the necessary documents and requirements.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
KuruluşŞirket sözleşmesi ve esas sözleşmeTicaret sicili
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.