Madde 243: Şirketin sona ermesinin genel sebepleri
Her şirket türüne özgü sona erme sebepleri saklı kalmak üzere şirket; süresi uzatılmadıkça belirli süresinin dolmasıyla, ortakların veya pay sahiplerinin fesih konusunda anlaşmasıyla ya da feshine veya butlanına ilişkin kesin yargı kararıyla sona erer.
Uygulamada ne anlama gelir
- Sürenin dolması: belirli süreli şirket, Kanun’a göre uzatılmadıkça süresinin bitiminde sona erer.
- Ortakların veya pay sahiplerinin fesih konusunda anlaşması; fesih kararından önce gereken beyan saklıdır (madde 242).
- Şirketin feshine veya butlanına ilişkin kesin yargı kararı.
- Buna ek olarak her şirket türü için o türe ilişkin hükümlerde öngörülen özel sona erme sebepleri de uygulanır.
Resmî metin
مع مراعاة أسباب الانقضاء الخاصة بكل شكل من أشكال الشركات، تنقضي الشركة لأحد الأسباب الآتية:
أ- انتهاء المدة المحددة لها -إذا كانت محددة المدة- ما لم تمدد وفقًا لأحكام النظام.
ب- اتفاق الشركاء أو المساهمين على حلها.
ج- صدور حكم قضائي نهائي بحلّها أو بطلانها.
Notwithstanding the reasons prescribed for the termination of each form of company, a company shall be terminated for any of the following reasons:
a) Expiration of its term if it is incorporated for a specified period, unless the term is extended in accordance with the provisions of this Law.
b) Agreement of the partners or shareholders to dissolve the company.
c) Issuance of a final judgment to dissolve or annul the company.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 242: Şirketin mali durumunun incelenmesiOrtaklar, genel kurul veya pay sahipleri şirketin feshine karar vermeden önce, müdürler veya yönetim kurulu üyeleri varlıkların önerilen tasfiye süresi sonunda borçları karşılayacağını ve şirketin İflas Kanunu’na göre temerrüt halinde olmadığını teyit eden bir beyan hazırlamalıdır; aksi halde fesih kararı alınamaz.
- Madde 244: Şirketin tasfiyesiSona eren şirket tasfiye haline girer ve tüzel kişiliğini tasfiyenin gerektirdiği ölçüde korur; varlık yeterliliği beyanı hazırlanmalıdır; varlıklar yetersizse veya şirket temerrüt halindeyse İflas Kanunu’na göre tasfiyeye başvurulmalıdır; aksi halde sorumlular kalan borçlardan müteselsilen sorumludur.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.