İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 11: Yabancı Şirketler

Madde 240: Aykırı faaliyetlerden sorumluluk

Yabancı şirket, gerekiyorsa lisans işlemlerini ve ticaret siciline tescilini tamamlamadan faaliyete başlar veya izin verilen alanın dışına çıkarsa, şirket ve bu faaliyeti yürüten kişiler bundan müteselsilen sorumludur.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Sorumluluk üç durumda doğar: lisans gerekiyorsa lisans tamamlanmadan faaliyet, ticaret siciline tescilden önce faaliyet veya lisans kapsamı dışında faaliyet.
  • Sorumluluk şirket ile faaliyeti yürüten kişiler arasında müteselsildir; bu nedenle herhangi birine başvurulabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا زاولت الشركة الأجنبية نشاطها وأعمالها قبل استيفائها إجراءات الترخيص، إن وجدت، وقيدها لدى السجل التجاري، أو قامت بأعمال تجاوزت المرخص لها فيها، كانت الشركة والأشخاص الذين زاولوا ذلك النشاط وقاموا بتلك الأعمال مسؤولين عنها على وجه التضامن.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

If a foreign company commences its activities and business prior to the completion of licensing procedures, if any, and prior to its registration with the Commercial Register, or if it engages in activities not covered by its license, such company and the persons involved in such activities and business shall be held jointly and severally liable.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Yabancı şirketlerLisanslarTicaret sicili

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.