Madde 209: Mesleki hatalardan sorumluluk
Mesleki şirketin her ortağı veya pay sahibi, mesleki hatalarından şirkete ve diğer ortaklara veya pay sahiplerine karşı şahsen sorumludur; şirket ise ortaklarının, pay sahiplerinin veya personelinin mesleki hatalarının üçüncü kişilere verdiği zararı tazminle yükümlüdür.
Uygulamada ne anlama gelir
- İç ilişkide, mesleki hatayı yapan ortak veya pay sahibi, duruma göre şirkete ve diğer ortaklara veya pay sahiplerine karşı şahsen sorumludur.
- Üçüncü kişilere karşı, ortakların, pay sahiplerinin veya çalışanların mesleki hatalarından doğan zararı şirket tazmin eder.
Resmî metin
1- يُسأل كل شريك أو مساهم في الشركة المهنية بصفة شخصية عن أخطائه المهنية تجاه الشركة وباقي الشركاء أو المساهمين، بحسب الأحوال.
2- تُسأل الشركة المهنية عن تعويض الضرر الذي يصيب الغير بسبب الأخطاء المهنية للشركاء أو المساهمين
-بحسب الأحوال- أو منسوبيها.
1. A partner or shareholder in a professional company shall be personally liable to the company and other partners or shareholders, as the case may be, for his malpractice.
2. A professional company shall be liable for any damage incurred by a third party due to malpractice committed by its partners or shareholders, as the case may be, or committed by its employees.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Şirket türleriOrtaklar ve pay sahipleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.