İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 1: Genel Hükümler

Madde 17: Muhasebe kayıtları ve finansal tablolar

Şirket, muhasebe kayıtlarını ve dayanak belgelerini saklamalı; her hesap döneminin sonunda Krallıkta kabul edilen muhasebe standartlarına göre finansal tablolar hazırlamalı ve bunları Yönetmeliğin belirlediği şekilde dönem sonundan itibaren 6 ay içinde tevdi etmelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Şirketin faaliyetlerini, sözleşmelerini ve finansal tablolarını gösteren muhasebe kayıtları ve dayanak belgeleri, merkezde veya müdürün ya da yönetim kurulunun belirlediği başka bir yerde saklanır.
  • Finansal tablolar her hesap dönemi sonunda Krallıkta kabul edilen muhasebe standartlarına göre hazırlanır ve Yönetmeliğe göre hesap döneminin bitiminden itibaren 6 ay içinde tevdi edilir.
  • Başka bir şirketi kontrol eden veya onda pay sahibi olan şirket, ara veya yıllık tablolarını hazırlamak için o şirketten bilgiye ihtiyaç duyarsa, o şirket kabul edilen standartlara göre gerekli ölçüde bilgiyi vermek zorundadır.
  • CMA, sermaye piyasasında işlem gören anonim şirketlerin bu bilgileri vermesine ilişkin kurallar koyabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- على الشركة الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والمستندات المؤيدة لها لتوضيح أعمالها وعقودها وقوائمها المالية في مركز الشركة الرئيس أو في أي مكان آخر يحدده مدير الشركة أو مجلس إدارتها.

2- يجب إعداد قوائم مالية للشركة في نهاية كل سنة مالية وفق المعايير المحاسبية المعتمدة في المملكة، وإيداع هذه القوائم وفقًا لما تحدده اللوائح خلال (ستة) أشهر من تاريخ انتهاء السنة المالية، وذلك وفقًا للأحكام الواردة في النظام.

3- إذا اقتضى إعداد القوائم المالية الأولية أو السنوية حصول الشركة المسيطرة أو التي تمتلك حصصًا أو أسهمًا في رأس مال شركة أخرى على معلومات من الشركة المسيطر عليها أو المملوك في رأس مالها حصص أو أسهم، وجب عليها تقديم هذه المعلومات بالقدر الذي يمكن الشركة المسيطرة أو الشركة المالكة من إعداد قوائمها المالية وفق المعايير المحاسبية المعتمدة في المملكة.

4- للهيئة وضع ضوابط لتقديم شركات المساهمة المدرجة في السوق المالية المعلومات المشار إليها في الفقرة (3) من هذه المادة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. A company shall maintain accounting records and supporting documents relating to its activities, contracts, and financial statements at the company’s headquarters or at any other location designated by the company’s manager or board of directors.

2. A company’s financial statements shall be prepared by the end of each fiscal year in accordance with accounting standards approved in the Kingdom, and said statements shall be deposited as provided for in the Regulations within six months from the date on which the fiscal year ends, in accordance with the provisions of this Law.

3. If a company requires information from a company it controls or owns interests or shares therein in order to prepare its preliminary or annual financial statements, said company shall provide the information necessary for preparing such statements in accordance with accounting standards approved in the Kingdom.

4. The CMA may set the rules governing the provision of the information referred to in paragraph (3) of this Article by joint-stock companies listed in the capital market.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Kayıtlar ve defterlerFinansal tablolar ve denetim

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.