Madde 153: Uyuşmazlıkların çözümü
Cezai fiiller dışında esas sözleşme, pay sahipleri arasında veya şirket ile başkanı, müdürü ya da bir yönetim kurulu üyesi arasında çıkabilecek her türlü uyuşmazlığın tahkim veya diğer alternatif yollarla çözülmesini öngörebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hüküm, pay sahipleri arasındaki ve şirket ile başkanı, müdürü veya herhangi bir yönetim kurulu üyesi arasındaki uyuşmazlıkları kapsayabilir; cezai fiiller hariçtir. 154. madde uyarınca eklenmesi veya değiştirilmesi oybirliği gerektirir.
Resmî metin
فيما عدا الأفعال الجنائية، يجوز أن يُنص في نظام الشركة الأساس على تسوية المنازعات أو الخلافات أيًّا كانت طبيعتها التي قد تقع بين المساهمين أو بين الشركة ورئيسها أو مديرها أو أي من أعضاء مجلس إدارتها -بحسب الأحوال- باللجوء إلى التحكيم أو غيره من الوسائل البديلة لتسويتها.
Except for criminal acts, the company’s articles of association may provide for the settlement of disputes of any nature which may arise among the shareholders or between the company and its president, manager, or any of its board members, as the case may be, by resorting to arbitration or alternative means of settlement.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.