Madde 13: İsteğe bağlı terkin
Şirketler Kanunu ve ilgili diğer mevzuat saklı kalmak üzere, ticari faaliyetini bırakan tacir Yönetmelikte belirlenen şekilde kaydının isteğe bağlı olarak terkinini talep edebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Şart, tacirin ticari faaliyetini bırakmış olmasıdır; şirketlerde ayrıca Şirketler Kanunu hükümlerine uyulmalıdır.
Resmî metin
مع مراعاة أحكام نظام الشركات والأنظمة الأخرى ذات العلاقة، للتاجر التقدم بطلب شطب قيده في السجل التجاري اختياريًّا إذا توقف عن مزاولة نشاطه التجاري، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة.
Subject to the provisions of the Companies Law and other relevant laws, a merchant may submit a request for a voluntary strike-off from the Commercial Register if he ceases his business activity, as specified in the Regulations.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.