Madde 10: Tescilli bilgilerin güncellenmesi
Ticaret sicilindeki bilgilerinde herhangi bir değişiklik olduğunda tacir, bu bilgileri değişiklikten itibaren 15 gün içinde güncellemelidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- 15 günlük süre değişikliğin meydana geldiği tarihten başlar; güncelleme yapmamak 21. madde uyarınca cezalandırılan bir ihlaldir.
Resmî metin
يجب على التاجر، عند حدوث أي تغيير أو تعديل على البيانات المقيدة في السجل التجاري، أن يحدّثها خلال (خمسة عشر) يومًا من حدوث ذلك التغيير أو التعديل.
A merchant shall, in the event of any change or modification to the data contained in the Commercial Register, update such data within 15 days from the date of such change or modification.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 17: Tescilli bilgilerin ispat gücüTescilli bilgiler, tescil tarihinden itibaren tacir lehine ve aleyhine delil teşkil eder. Tescili veya güncellenmesi gereken bir bilgi, tescil veya güncelleme yapılmadıkça üçüncü kişilere karşı ileri sürülemez; ancak ilgili kişi bu bilgiyi tacire karşı ileri sürebilir.
- Madde 21: İhlaller ve para cezalarıDiğer kanunlardaki cezalar saklı kalmak üzere, tescil için gerçeğe aykırı bilgi veren kişiye ve tescil, güncelleme, yıllık teyit, teşhir yükümlülüklerine veya Bakanlığın tescil sonrası bilgilere ilişkin kurallarına uymayan tacire SAR 50,000’e kadar para cezası verilir.
Kaynaklar
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.