Madde 11: Rehinli malın değerinin belirlenmesi
Rehinli malın değeri, rehin veren ile rehin alacaklısının rehin sözleşmesinde veya sonraki bir belgede kararlaştırdığı kurallara göre belirlenir. Anlaşma yoksa her biri yetkili bir değerleme uzmanı atar ve iki değerlemenin ortalaması esas alınır; uzman Suudi Yetkili Değerleme Uzmanları Kurumu’nun kurallarına uyar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Tarafların değerleme kural ve usullerine ilişkin anlaşması, rehin sözleşmesinde veya sonraki bir belgede olsun, önceliklidir.
- Böyle bir anlaşma yoksa rehin veren ve rehin alacaklısı birer yetkili değerleme uzmanı atar ve iki değerlemenin ortalaması esas alınır.
- Taraflardan biri, diğer tarafın uzmanını atayıp bunu bildirmesinden itibaren 10 iş günü içinde kendi uzmanını atamazsa, atanmış uzmanın değerlemesi esas alınır.
- Değerleme uzmanı malı Suudi Yetkili Değerleme Uzmanları Kurumu’nun belirlediği kurallara göre değerlemek zorundadır.
Resmî metin
تحدد قيمة المال المرهون وفق القواعد والإجراءات التي يتفق عليها الراهن والمرتهن في عقد الرهن أو في مستند لاحق، فإن لم يكن هناك اتفاق بينهما، فيقوم كل من الراهن والمرتهن بتعيين مقيم معتمد، ومن ثم يتم اعتماد متوسط التقييمين، وإذا لم يعين أحد الطرفين مقيماً معتمداً خلال (عشرة) أيام عمل من تعيين الطرف الآخر للمقيم المعتمد وإخطاره بهذا التعيين، فيعتمد تقييم المقيم المعين. ويلتزم المقيم بتقييم المال المرهون وفق القواعد المقررة من الهيئة السعودية للمقيمين المعتمدين.
The value of the pledged property shall be determined as per the rules and procedures agreed upon by the pledgee and the pledger in the lien contract or in a subsequent document, and if there is no agreement between them, both the pledgee and the pledger appoint an accredited evaluator, and therefore the average of the two evaluations is approved, and if one of the two parties does not designate an accredited evaluator within (10) working days of the other party's appointment to the accredited evaluator and notifying him of such appointment, the evaluation of the designated evaluator shall be approved. The evaluator is obliged to evaluate the pledged property in accordance with the rules established by the Saudi Authority for Accredited Evaluators.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- Executive Regulations of Law of Commercial Pledge — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.