İçeriğe geç
Suudi Kıymetli Evrak Kanunu · Poliçe

Madde 47: Arz edilmeyen poliçe bedelinin tevdii

Poliçe vade gününde ödemeye arz edilmezse her borçlu, bedeli masrafı ve sorumluluğu hamile ait olmak üzere Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği mercie tevdi edebilir; hamil ödeme istediğinde ona tevdi belgesi verilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Poliçe vade gününde arz edilmemişse her borçlu tevdi yapabilir; tevdiin masrafı ve sorumluluğu hamile aittir.
  • Merci, tevdi edene tevdii, tutarını, poliçenin tarihini, vadeyi ve poliçenin ilk lehtarının adını gösteren bir belge verir.
  • Hamil ödeme istediğinde borçlu, poliçeyi teslim almak karşılığında tevdi belgesini verir; hamil bu belgeyle tutarı merciden tahsil eder.
  • Borçlu tevdi belgesini hamile vermezse poliçe bedelini ödemek zorundadır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا لم تقدم الكمبيالة للوفاء في يوم الاستحقاق جاز لكل مدين بها إيداع مبلغها لدى الجهة التي يعينها وزير التجارة والصناعة، ويكون الإيداع على نفقة الحامل وتحت مسئوليته، وتسلم الجهة المذكورة المودع وثيقة يذكر فيها إيداع المبلغ وقدره وتاريخ الكمبيالة وتاريخ الاستحقاق واسم من حررت في الأصل لمصلحته. فإذا طالب الحامل المدين بالوفاء وجب على المدين تسليم وثيقة الإيداع مقابل تسلم الكمبيالة.

وللحامل قبض المبلغ من الجهة المشار إليها بموجب هذه الوثيقة، وإذا لم يسلم المدين وثيقة الإيداع إلى الحامل وجب عليه وفاء قيمة الكمبيالة. ​

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

If the bill of exchange is not submitted for payment on its due date, each debtor may deposit its amount at the authority designated by the Minister of Commerce and Industry, at the expense of the holder and under his responsibility. The said authority shall give the depositor a document stating the deposit of the amount, its value, the date of the promissory note, its maturity date and the names of the person favor whom the note was issued. In case of the holder's demanding the debtor to pay, the latter shall deliver the deposit document in return for submitting the promissory note.

The holder may collect the amount from the said authority under that document. In case the debtor shall not deliver the deposit document to the holder, he shall have to pay the value of the promissory note.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Poliçe, bono ve çek

Kaynaklar

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.