İçeriğe geç
Suudi Ticari Defterler Kanunu

Madde 9: Kayıtlarda rıza karinesi

Tacirin defterlerindeki tüm kayıtların, aksi ispat edilmedikçe, onun bilgisi ve rızasıyla yapıldığı varsayılır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Karine aksi ispatlanabilir: bir kaydın tacirin bilgisi veya rızası dışında yapıldığını ileri süren bunu ispat etmelidir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يفترض أن جميع القيود المدونة في دفاتر التاجر قد دونت بعلمه ورضاه ما لم يقم الدليل على عكس ذلك.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

It is presumed that all entries recorded in the merchant’s books have been recorded with his knowledge and consent, unless proved otherwise

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Kayıtlar ve defterler

Kaynaklar

  1. نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Books Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.