İçeriğe geç
Suudi Tahkim Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 3: Bildirimler ve sürelerin hesaplanması

Kanunun bildirim hükümleri saklı kalmak kaydıyla bildirim elektronik yollarla yapılabilir. Taraflar aksini kararlaştırmadıkça süreler bildirimi izleyen gün başlar; resmî tatile denk gelen son gün ilk iş gününe uzar.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Elektronik yollarla yapılan bildirim, Kanunun bildirimlere ilişkin hükümleri saklı kalmak üzere geçerli bildirim sayılır.
  • Özel bir hüküm yoksa Kanun ve Yönetmelikteki süreler bildirimi izleyen gün başlar; tahkim tarafları bunun aksini kararlaştırabilir.
  • Son gün, bildirim yapılan kişinin yerleşim yerinde veya iş yerinde resmî tatile denk gelirse süre izleyen ilk iş gününe uzar; süre içindeki diğer tatiller süreye dahildir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- مع مراعاة ما ورد في النظام في شأن الإبلاغات، يتحقق الإبلاغ بالوسائل الإلكترونية.

2- فيما لم يرد فيه نص خاص؛ يبدأ سريان المدد الواردة في النظام واللائحة في اليوم التالي للإبلاغ ما لم يتفق طرفا التحكيم على غير ذلك، وإذا وافق آخر يوم في الميعاد عطلة رسمية - في محل إقامة المبلغ أو في مقر عمله - امتد الميعاد إلى أول يوم عمل بعدها، وما عدا ذلك فتحسب العطلة من الميعاد.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Subject to the provisions of the Law in terms of notifications, the concerned notifications shall be verified by electronic means.

2. Unless otherwise is specified, the terms set out in the Law and Regulations shall be enforced on the day following the notification, unless both arbitrating parties agree otherwise. In case the last day in the specified term is an official holiday, where the notified party lives or works, the term shall be extended to the first business day thereafter; otherwise, the holiday shall be calculated from the time specified.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Tahkim

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.