İçeriğe geç
Suudi Tahkim Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 15: İşlemler sona erse de tahkim anlaşması sürer

Hakem heyetinin tahkim işlemlerini sona erdiren kararı, taraflar aksini kararlaştırmadıkça tahkim anlaşmasını sona erdirmez.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Taraflar böyle bir karardan sonra da tahkim anlaşmasıyla bağlı kalır; meğer ki anlaşmanın bu kararla sona ereceğini kararlaştırmış olsunlar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لا ينقضي اتفاق التحكيم بصدور قرار من هيئة التحكيم بإنهاء إجراءات التحكيم، ما لم يتفق طرفاه على خلاف ذلك.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The arbitration agreement shall not terminate by a decision of the arbitral tribunal to terminate the arbitral proceedings, unless otherwise is agreed upon by its parties.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Tahkim

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.