İçeriğe geç
Suudi Tahkim Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 1: Tanımlar

Madde, Kanun ve Yönetmelikte sık geçen iki terimin anlamını belirler: “Kanun” Tahkim Kanunu’nu, “Yönetmelik” ise Tahkim Kanunu Uygulama Yönetmeliği’ni ifade eder.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Yönetmelik “Kanun” dediğinde Tahkim Kanunu’nu kasteder; bu nedenle “Kanunun 19. maddesi” gibi bir atıf doğrudan Tahkim Kanunu’na yapılmış olur.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لأغراض تطبيق النظام واللائحة، تدل الكلمات والعبارات الآتية على المعاني الموضحة أمام كل منها:

النظام: نظام التحكيم.

اللائحة: اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

For the purposes of applying the Law and Regulation, the following words and phrases shall have the meanings given to each of them:

Law: Arbitration Law.

Regulations: The Implementing Regulations of the Arbitration Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Tahkim

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.