Madde 37: Müsadere edilen varlıkların tasarrufu ve paylaşımı
Fon, gelir veya araçların müsaderesine ya da geri alınmasına karar verilmiş ve bunların imhası gerekmiyorsa, yetkili makam bunlar üzerinde Kanuna göre tasarruf edebilir veya Krallıkla yürürlükte anlaşma ya da antlaşması bulunan devletlerle paylaşabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Müsadere edilen fon, gelir veya araçlar üzerinde tasarruf eden makam, ihtiyati haczi uygulayan kurumdur.
- Bunları Krallıkla yürürlükte anlaşma veya antlaşması olan devletlerle paylaşan makam, İçişleri Bakanlığı bünyesindeki Adli Yardım Talepleri Daimi Komitesidir.
Resmî metin
إذا حكم بمصادرة الأموال أو المتحصلات أو الوسائط المستخدمة أو التي اتجهت النية لاستخدامها أو استردادها وفقاً لأحكام النظام وكانت غير واجبة الإتلاف, فللسلطة المختصة التصرف بها وفقا للنظام, أو اقتسامها مع الدول التي تربطها مع المملكة اتفاقيات أو معاهدات سارية.
37/1-يقصد بالسلطة المختصة الواردة في هذه المادة والمعنية بالتصرف بالأموال أو المتحصلات أو الوسائط المصادرة; الجهة المنفذة للحجز التحفظي.
37/2-يقصد بالسلطة المختصة الواردة في هذه المادة والمعنية باقتسام الأموال أو المتحصلات أو الوسائط المصادرة مع الدول التي تربطها مع المملكة اتفاقيات أو معاهدات سارية; اللجنة الدائمة لطلبات المساعدة القانونية بوزارة الداخلية.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 33: Fon, gelir ve araçların müsaderesiKara para aklama veya öncül suçtan mahkûmiyet hâlinde, iyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere, aklanan fonlar, gelirler ve araçlar mahkeme kararıyla müsadere edilir; mahkeme müsadereye tabi fonların geri alınmasını engelleyecek işlemleri iptal edebilir veya durdurabilir.
- Madde 36: Müsadere edilen fonların akıbetiBaşka bir kanun aksini öngörmedikçe müsadere edilen fonlar Hazineye geçer; ancak değerleriyle sınırlı olarak iyi niyetli üçüncü kişiler lehine meşru biçimde kurulmuş haklarla yüklü kalır.
- Madde 39: Karşılıklı adli yardımKrallıkla yürürlükte anlaşması olan bir ülkenin mahkemesi veya yetkili makamının talebi üzerine ya da karşılıklılık ilkesine göre, yetkili makamlar kara para aklama ve öncül suçlara ilişkin soruşturma, kovuşturma ve işlemlerde, varlıkların izlenmesi, dondurulması, müsaderesi, geri alınması ve kontrollü teslimat dahil yardım sağlayabilir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.