İçeriğe geç
Suudi Kara Para Aklamayla Mücadele Kanunu

Madde 9: Muhabir ilişkiler ve paravan bankalar

Krallık dışındaki bir finansal kuruluşla muhabir ilişkiye girmeden önce finansal kuruluş, Yönetmeliğin belirlediği risk azaltıcı tedbirleri uygulamalı ve o kuruluşun hesaplarını bir paravan bankanın kullanmasına izin vermediğinden emin olmalıdır; paravan bankalarla veya buna izin verenlerle ilişki yasaktır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Paravan banka (madde 1), fiziksel varlığı bulunmadığı bir ülkede kayıtlı veya lisanslı olan ve düzenlemeye ve denetime tabi bir finansal gruba bağlı olmayan bankadır.
  • İlişkiye girmeden önce: Yönetmeliğin belirlediği risk azaltıcı tedbirleri uygulamak ve yabancı kuruluşun hesaplarını bir paravan bankaya kullandırmadığını teyit etmek.
  • Bir paravan bankayla veya hesaplarını paravan bankaya kullandıran yabancı bir finansal kuruluşla muhabir ilişkiye girmek ya da sürdürmek yasaktır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- على المؤسسات المالية قبل دخولها في علاقة مراسلة مع مؤسسات مالية خارج المملكة؛ التقيّد بالتدابير المناسبة للحد من المخاطر المحتمل وقوعها من هذه العلاقة وفقاً لما تحدده اللائحة، وأن تتأكّد من أن هذه المؤسسات لا تسمح بأن يستخدم حساباتها بنك صوري.

2- على المؤسسات المالية الامتناع عن الدخول -أو الاستمرار- في علاقات مراسلة مع بنك صوري، أو مع مؤسسة مالية خارج المملكة تسمح بأن يستخدم حساباتها بنك صوري.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1- Before entering into a cross-border correspondent relationship, financial institutions shall apply appropriate risk mitigation measures as prescribed by the Implementing Regulation, and shall satisfy themselves that the respondent institution does not permit their account to be used by a shell bank.

2- Financial institutions shall not enter into or continue a correspondent relationships with a shell bank or a respondent institution that permits its account to be used by a shell bank.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Kara para aklamayla mücadele

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.