Madde 11: Muhbirlere ödül
5. maddedeki personel dışında olup ihlalcilerin yakalanması ve mahkûm edilmesiyle sonuçlanan ticari hile vakalarının ortaya çıkarılmasına yardım edene, tahsil edilen para cezasının %25’ini aşmayan teşvik ödülü verilir; ayrıntılar Yönetmeliktedir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Ödül, fiilen tahsil edilen para cezasının %25’i ile sınırlıdır.
- Yardımın ihlalcilerin yakalanması ve mahkûmiyetiyle sonuçlanması gerekir; 5. maddedeki personel bundan yararlanamaz; ayrıntıları Yönetmelik belirler.
Resmî metin
تمنح مكافأة تشجيعية بنسبة لا تزيد على (25%) من مقدار الغرامة المستحصلة لمن يساعد من غير الموظفين المشار إليهم في المادة (الخامسة) من هذا النظام في الكشف عن حالات الغش التجاري التي تؤدي إلى ضبط المخالفين وإدانتهم، وفقًا لما تحدده اللائحة.
An incentive of no more than 25% of the collected fine shall be offered to persons, other than the officers described in Article Five of this Law, who provide assistance to uncover instances of commercial adulteration that lead to finding and accusing offenders, as to be provided in the Regulations.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 5: İhlalleri tespit eden görevlilerTicaret Bakanlığı, Belediye ve Köy İşleri Bakanlığı, Enerji, Sanayi ve Maden Kaynakları Bakanlığı, Sağlık Bakanlığı ve Gıda ve İlaç Kurumu’ndan, kurumlarının onayıyla Bakanca atanan personel, Bakanlığın gözetiminde adli kolluk görevlisi olarak ihlalleri tespit eder ve belgeler.
- Madde 10: Denetim görevlilerine ödüller5. maddede belirtilen personele mali ödül verilmesine ilişkin kurallar, Bakanın Belediye ve Köy İşleri Bakanı ve Gıda ve İlaç Kurumu Başkanı ile koordinasyondan sonraki önerisi üzerine Bakanlar Kurulu kararıyla çıkarılır.
Kaynaklar
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.