Artículo 37: Facultades de los funcionarios de policía judicial
Los empleados designados por el ministro de Comercio e Industria conforme al artículo 23 de la Ley son funcionarios de policía judicial y pueden, conjunta o individualmente, entrar en los locales, examinar registros y documentos, interrogar al infractor, incautar papeles con recibo y pedir ayuda policial.
Qué significa en la práctica
- Facultades: entrar en los lugares donde se ejerce la actividad, examinar registros y documentos y pedir ayuda policial si es necesario.
- Interrogar al infractor o su representante y exponerle la infracción, anotar sus datos de identidad y guardar copia, y comprobar su nacionalidad, cargo y la dirección del almacén; el infractor puede verificar la identidad del funcionario.
- Incautar papeles y documentos del almacén con recibos de incautación que indiquen su número y naturaleza, firmados por el funcionario y el responsable presente en el momento.
- El texto remite al artículo 23 de la Ley; en la Ley publicada, estos funcionarios se designan en el artículo 25, y el artículo 23 fija las sanciones.
El texto oficial
يختص الموظفون الذين يعينهم وزير التجارة والصناعة بموجب المادة الثالثة والعشرون من النظام بصفة مأموري الضبط القضائي فيما يتعلق بأحكام النظام والقرارات الصادرة تنفيذاً له، ولهم مجتمعين أو منفردين على الأخص ما يلي:
1. دخول الأماكن التي تزاول النشاط.
2. الإطلاع على السجلات والمستندات.
3. إجراء التحقيق مع المخالف أو وكيله، ومواجهته بالمخالفة المنسوبة إليه وتدوين بيانات الهوية الشخصية للمحقق معه والاحتفاظ بصورة منها والتحقق من وجنسيته وصفته بالمخزن العام وعنوانه المخزن العام الذي يزاول فيه النشاط كما يحق للمخالف التثبت من شخصية الموظف الذي قام بالضبط.
4. التحفظ على الأوراق والمستندات التي تخص المخزن العام، وتحريرها بموجب إيصالات ضبط تبين عددها وما هيتها ويوقع عليها من قبل مأمور الضبط والمسؤول الموجود بالمخزن العام ساعة الضبط.
5. الاستعانة بالشرطة عند الاقتضاء
The employees appointed by the Minister of Commerce and Industry under Article (23) of the Law are competent as judicial officers in respect of the provisions of the Law and the decrees issued in enforcement thereof. They, individually or in solidarity, shall be entitled to the following:
1. Enter the places in which the activity takes place.
2. Access to records and documents.
3. Investigate the violator or his representative, confronting him with the alleged offense, recording the ID data of the investigated person and retain a copy thereof, in addition to validating his nationality and capacity in the public warehouse, as well as the address of the public warehouse in which the activity is conducted. The violator may ask to verify the identity of the employee who performed the inspection and control process.
4. Custody of the documents and papers belonging to the public warehouse under seizure receipts stating their numbers and nature, signed by the control officer and the officer existing in the public warehouse.
5. Seek police support when necessary.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 38: Normas de actuación en las inspeccionesLos funcionarios constatan infracciones observando buena conducta, mostrando su credencial, haciendo firmar las actas por los funcionarios judiciales, sin visitar el almacén fuera del horario oficial sin aprobación escrita, y levantando acta de cada inspección para el director competente, tras lo cual se notifica el resultado al almacén.
- Artículo 39: Actuaciones tras detectar una infracciónSi la inspección revela una infracción de la Ley o de sus decisiones de aplicación, el funcionario incauta los papeles, levanta acta, investiga y eleva el asunto al director general de Comercio Interior o al director de la sucursal, para su remisión a la Oficina de Investigación y Fiscalía Pública y acusación ante la Junta de Agravios.
- Artículo 40: Devolución de los documentos incautadosLos funcionarios deben devolver todos los documentos a sus dueños dentro de los 3 días hábiles siguientes a su registro, mediante acta con su número y naturaleza; pueden quedarse copias cotejadas con el original por el funcionario y el gerente del almacén.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Depósito en Almacenes Generales saudí
Inspección y controlAlmacenes generales y certificados de depósito
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.