Artículo 40: Devolución de los documentos incautados
Los funcionarios deben devolver todos los documentos a sus dueños dentro de los 3 días hábiles siguientes a su registro, mediante acta con su número y naturaleza; pueden quedarse copias cotejadas con el original por el funcionario y el gerente del almacén.
Qué significa en la práctica
- El plazo es de 3 días hábiles, y la devolución se hace mediante acta que indique el número y la naturaleza de los papeles.
- Pueden conservarse copias cotejadas con el original por el funcionario y el gerente del almacén.
El texto oficial
على مأموري الضبط إعادة كافة المستندات والأوراق لأصحابها خلال ثلاثة أيام عمل من تحريرها وذلك بموجب محضر يبين عدد الأوراق وماهيتها، وله أن يأخذ منها صورا مؤشرا عليها بالمطابقة على الأصل من قبل موظف الضبط ومدير المخزن.
The judicial control officers shall return all documents and papers to their owners within three working days of seizing them, subject to minutes that indicate the number and the nature of the papers. They may keep copies marked as replicas by the control officer and the warehouse manager.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 37: Facultades de los funcionarios de policía judicialLos empleados designados por el ministro de Comercio e Industria conforme al artículo 23 de la Ley son funcionarios de policía judicial y pueden, conjunta o individualmente, entrar en los locales, examinar registros y documentos, interrogar al infractor, incautar papeles con recibo y pedir ayuda policial.
- Artículo 39: Actuaciones tras detectar una infracciónSi la inspección revela una infracción de la Ley o de sus decisiones de aplicación, el funcionario incauta los papeles, levanta acta, investiga y eleva el asunto al director general de Comercio Interior o al director de la sucursal, para su remisión a la Oficina de Investigación y Fiscalía Pública y acusación ante la Junta de Agravios.
Inspección y controlAlmacenes generales y certificados de depósito
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.