Artículo 77: Indemnización por terminación sin causa legítima
Salvo que el contrato fije su propia cantidad, la parte perjudicada por una terminación sin causa legítima recibe 15 días de salario por año de servicio en un contrato indefinido, o el salario del plazo restante en uno de duración determinada, y nunca menos de 2 meses de salario.
Qué significa en la práctica
- Estas reglas se aplican salvo que el contrato ya prevea una indemnización concreta por terminación sin causa legítima por cualquiera de las partes.
- Contrato de duración indefinida: 15 días de salario por cada año de servicio del trabajador.
- Contrato de duración determinada: el salario del período restante del contrato.
- En ambos casos, la indemnización no puede ser inferior al salario del trabajador de 2 meses.
El texto oficial
ما لم يتضمن العقد تعويضاً محدداً مقابل إنهائه من أحد الطرفين لسبب غير مشروع, يستحق الطرف المتضرر من إنهاء العقد تعويضاً على النحو الآتي:
أجر خمسة عشر يوماً عن كل سنة من سنوات خدمة العامل, إذا كان العقد غير محدد المدة.
أجر المدة الباقية من العقد إذا كان العقد محدد المدة.
يجب ألا يقل التعويض المشار إليه في الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة عن أجر العامل لمدة شهرين.
Unless the contract includes specific compensation for its termination by either party for an illegitimate reason, the party prejudiced by the termination of the contract shall be entitled to compensation as follows:
Fifteen days' wages for each year of the worker's service, if the contract is for an indefinite term.
Wages for the remaining period of the contract, if the contract is for a fixed term.
The compensation referred to in paragraphs (1) and (2) of this Article shall not be less than the worker's wages for a period of two months.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 74: Supuestos de terminación del contrato de trabajoEl artículo enumera los supuestos en que termina el contrato de trabajo: acuerdo, vencimiento del plazo, terminación de un contrato indefinido, renuncia, edad de jubilación, fuerza mayor, cierre del establecimiento, fin de la actividad, quiebra y cualquier caso previsto en otra ley.
- Artículo 75: Preaviso para terminar un contrato indefinidoCualquiera de las partes puede terminar un contrato de duración indefinida por una causa legítima con preaviso escrito: con salario mensual, al menos 30 días si termina el trabajador y 60 días si lo hace el empleador; sin salario mensual, al menos 30 días para ambas partes.
- Artículo 76: Pago sustitutivo del preavisoLa parte que termina un contrato de duración indefinida sin respetar el preaviso del artículo 75 debe pagar a la otra una cantidad igual al salario del trabajador por ese período de preaviso, salvo que las partes hayan pactado una cantidad mayor.
- Artículo 80: Despido sin indemnización, preaviso ni compensaciónEl empleador solo puede terminar el contrato sin indemnización por fin de servicio, preaviso ni compensación en los casos que enumera el artículo, y solo tras dar al trabajador la oportunidad de exponer los motivos de su oposición.
- Artículo 81: Salida del trabajador sin preavisoEl artículo enumera siete situaciones en las que el trabajador puede dejar el trabajo sin preaviso y conservar todos sus derechos legales: incumplimientos esenciales del empleador, engaño, agresiones o malos tratos, un peligro grave en el lugar de trabajo, o presiones que hacen parecer que fue el trabajador quien puso fin al contrato.
Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo
Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo saudí
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.