Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 5: Relaciones laborales

Artículo 75: Preaviso para terminar un contrato indefinido

Cualquiera de las partes puede terminar un contrato de duración indefinida por una causa legítima con preaviso escrito: con salario mensual, al menos 30 días si termina el trabajador y 60 días si lo hace el empleador; sin salario mensual, al menos 30 días para ambas partes.

Qué significa en la práctica

  • La terminación debe basarse en una causa legítima e ir precedida de un preaviso escrito a la otra parte.
  • Salario mensual: el trabajador debe dar el preaviso escrito al menos 30 días antes de la fecha de terminación; el empleador, al menos 60 días antes.
  • Salario no mensual: la parte que termina el contrato, sea el trabajador o el empleador, debe dar preaviso escrito al menos 30 días antes de la fecha de terminación.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- إذا كان العقد غير محدد المدة وكان الأجر يدفع شهريًّا، جاز لأي من طرفيه إنهاؤه بناءً على سبب مشروع، وفق ما يلي:

أ- إذا كان الإنهاء من طرف العامل، فيجب عليه أن يوجه إشعارًا كتابيًّا بذلك لصاحب العمل قبل (ثلاثين) يوماً على الأقل من تاريخ الإنهاء.

ب- إذا كان الإنهاء من طرف صاحب العمل، فيجب عليه أن يوجه إشعاراً كتابيًّا بذلك للعامل قبل (ستين) يوماً على الأقل من تاريخ الإنهاء.

2- إذا كان العقد غير محدد المدة وكان الأجر لا يدفع شهريًّا، فيجب أن يوجه الطرف الذي سيُنهي العقد بناءً على سبب مشروع -سواء كان العامل أو صاحب العمل- إشعاراً كتابيًّا بذلك للطرف الآخر قبل (ثلاثين) يوماً على الأقل من تاريخ الإنهاء.

La traducción inglesa del Ministerio

1. If the contract is of indefinite duration and the salary is paid monthly, either party may terminate it for a legitimate reason, as follows:

a. If the termination is initiated by the employee, they must provide written notice to the employer at least thirty (30) days prior to the termination date.

b. If the termination is initiated by the employer, they must provide written notice to the employee at least sixty (60) days prior to the termination date.

2. If the contract is of indefinite duration and the salary is not paid monthly, the party terminating the contract based on a legitimate reason, whether the employee or the employer, must provide written notice to the other party at least thirty (30) days before the termination date.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Modelo unificado de reglamento interno de trabajo saudí

PreavisoTerminación del contrato

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.