Artículo 94: Honorarios de síndicos y peritos
El síndico y el perito tienen derecho a honorarios por las tareas que se les encomienden en el procedimiento de insolvencia, según las normas de honorarios de síndicos y peritos.
Qué significa en la práctica
- El Reglamento no fija la cuantía: remite a las normas de honorarios de síndicos y peritos, que dicta el ministro de Justicia en coordinación con el Comité de Insolvencia según el artículo 97.
El texto oficial
يستحق الأمين والخبير أتعاباً نظير أداء المهمات المكلفين بها في إجراء الإفلاس وفق قواعد أتعاب الأمناء والخبراء.
The trustee and the expert shall be entitled to receive fees in return for performing the tasks assigned to them in the bankruptcy procedure, in accordance with the rules governing the fees of trustees and experts.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 97: Normas que dictan los ministrosEl ministro de Comercio dicta las normas de insolvencia transfronteriza (en coordinación con el ministro de Justicia) y las de gestión de reuniones; el ministro de Justicia dicta las normas procesales de los asuntos de insolvencia (de acuerdo con el Consejo Supremo Judicial) y las de honorarios de síndicos y peritos (en coordinación con el Comité de Insolvencia).
- Artículo 78: Orden de pago antes del cierreAntes del cierre de un convenio preventivo o de una reorganización financiera (ordinarios o de pequeños deudores), se paga en este orden: honorarios y gastos del síndico o del perito, financiación según el capítulo 10 de la Ley y luego los gastos para mantener la actividad.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.