Artículo 89: Depósito electrónico en el Registro de Insolvencia
Los documentos y la información se depositan en el Registro de Insolvencia por vía electrónica en el formulario establecido y pueden consultarse públicamente en el sitio web del Comité de Insolvencia; quien deposite un documento o dato debe actualizarlo cuando cambie.
Qué significa en la práctica
- El depósito es electrónico, en el formulario establecido.
- El registro es público en el sitio web del Comité de Insolvencia, de modo que cualquiera puede ver lo depositado.
- Quien haya depositado un documento o dato debe actualizarlo cada vez que cambie.
El texto oficial
1 - يكون إيداع الوثائق والمعلومات في سجل الإفلاس إلكترونيًّا وفق النموذج المحدد لذلك، ويتاح للعموم الاطلاع عليه على الموقع الإلكتروني للجنة الإفلاس.
2 - على كل من أودع وثيقة أو معلومة في سجل الإفلاس تحديثها متى طرأ تغيير عليها.
1. The documents and information shall be electronically deposited in the Bankruptcy Register using the designated form, and shall be made accessible on the Bankruptcy Committee’s website.
2. Any person who deposits a document or piece of information in the Bankruptcy Register shall keep such documents and information updated.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 90: Consulta del registro de sancionesEl registro del artículo 204(2) de la Ley puede consultarse en el sitio web del Comité de Insolvencia cuando la sentencia sancionadora es firme, y solo muestra el nombre de la persona sancionada conforme al artículo 203(2) de la Ley, el tipo de sanción y su duración.
- Artículo 85: Facultades normativas del Comité de InsolvenciaSin perjuicio del artículo 9 de la Ley, el Comité de Insolvencia dicta las normas del Registro de Insolvencia y del registro del artículo 204(2) de la Ley; las de licencia, actuación, conducta profesional y designación de síndicos y peritos; y las de inspección y verificación.
- Artículo 72: Cierre de la liquidación administrativaEl Comité de Insolvencia deposita en el tribunal la decisión de cierre de la liquidación administrativa con la información y los documentos establecidos, y hace constar el cierre en el Registro de Insolvencia y en el registro mercantil en 5 días; la eliminación del nombre del Registro de Insolvencia solo se aplica al deudor persona física.
Procedimientos de insolvenciaRegistros y libros
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.