Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 5

Artículo 51: Venta de un activo en litigio

Si algún activo de la masa concursal está en litigio, el síndico solo puede venderlo tras la aprobación del tribunal.

Qué significa en la práctica

  • Un activo en litigio no puede venderse por sola decisión del síndico: primero debe obtenerse la aprobación del tribunal.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

إذا كان أي من أصول التفليسة محل نزاع، فلا يجوز للأمين بيعه إلا بعد موافقة المحكمة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

If any of the bankruptcy assets is disputed, the trustee may not sell such assets except after obtaining the court’s approval.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Procedimientos de insolvenciaDisolución y liquidación

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.