Artículo 52: Descuentos debidos al deudor antes de la liquidación
La apertura de un procedimiento de liquidación no afecta a ningún descuento (deducción) al que el deudor tuviera derecho antes de la apertura, aunque se haya pactado lo contrario.
Qué significa en la práctica
- El descuento o la deducción que el deudor había ganado antes de abrirse la liquidación se mantiene; un pacto en contrario no lo cambia.
El texto oficial
لا يؤثر افتتاح إجراء التصفية في أي حسم مستحق للمدين قبل الافتتاح، ولو اتفق على غير ذلك.
The initiation of a liquidation procedure may not affect any deduction due to the debtor prior to the initiation, even if agreed otherwise.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Procedimientos de insolvenciaDisolución y liquidación
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.