Artículo 16: Delegación al consejo para autorizar operaciones y contratos
La junta general puede delegar en el consejo su facultad de autorización del apartado 1 del artículo 27 de la Ley, con condiciones sobre el importe, la naturaleza y los términos de la operación o contrato, por un máximo de un año; los consejeros no votan la concesión ni la revocación de la delegación.
Qué significa en la práctica
- El importe total de la operación o contrato, o del conjunto de operaciones y contratos del ejercicio, debe ser inferior al 1% de los ingresos según los últimos estados financieros e inferior a 10 millones de SAR.
- La operación o contrato debe estar dentro de la actividad habitual, no dar condiciones preferentes al consejero y seguir los mismos términos que la sociedad aplica a todos sus clientes y contratistas.
- El consejero con interés directo o indirecto en alguna de las operaciones o contratos es responsable de calcular el importe total dentro de cada ejercicio.
- La delegación dura como máximo un año desde la aprobación de la junta o hasta el fin del mandato del consejo delegado, lo que ocurra antes. Los consejeros no pueden votar en la junta los puntos de delegación y su revocación.
- La junta general puede añadir otras condiciones a las del artículo.
El texto oficial
ضوابط الترخيص لمجلس إدارة الشركة بناءً على تفويض من الجمعية العامة في الأعمال والعقود
1. للجمعية العامة تفويض صلاحية الترخيص الواردة في الفقرة (1) من المادة (السابعة والعشرين) من النظام إلى مجلس إدارة الشركة، وذلك إذا توافرت الشروط الآتية:
أ. أن يكون إجمالي مبلغ العمل أو العقد -أو مجموع الأعمال والعقود خلال السنة المالية- أقل من (واحد في المائة) من إيرادات الشركة وفقًا لآخر قوائم مالية، وأن يكون أقل من (عشرة) ملايين ريال سعودي.
ب. أن يكون العمل أو العقد ضمن نشاط الشركة المعتاد.
ج. ألا يتضمن العمل أو العقد شروطًا تفضيلية لعضو مجلس الإدارة، وأن تكون بذات الأوضاع والشروط التي تتبعها الشركة مع عموم المتعاملين والمتعاقدين.
2. يكون عضو مجلس الإدارة الذي تكون له مصلحة مباشرة أو غير مباشرة في أيّ من الأعمال والعقود مسؤولًا عن حساب إجمالي المبلغ المشار إليه في الفقرة (1/أ) من هذه المادة خلال السنة المالية الواحدة.
3. يكون الحد الأقصى لمدة التفويض (سنة) من تاريخ موافقة الجمعية العامة أو حتى انتهاء دورة مجلس الإدارة المفوض، أيهما أسبق.
4. يحظر على أعضاء مجلس الإدارة التصويت على بندي التفويض وإلغاء التفويض في الجمعية العامة.
5. للجمعية العامة إضافة شروط أخرى إلى الشروط الواردة في هذه المادة.
Rules Pertaining to Delegating the Board Authority based on the Approval of the General Assembly with Regard to Transactions and Contracts
1. The general assembly may delegate the authority stipulated in paragraph (1) of Article 27 of the Law to the company’s board of directors, if the following conditions are met:
(a) That the total value of the transaction or contract - or the sum of the transactions and contracts during the fiscal year - is less than (one percent) of the company's revenues as recorded in the latest financial statements, and is less than 10 million Saudi riyals.
(b) That the transaction or contract are within the usual activity of the company.
(c) The transaction or contract shall not include preferential conditions for a board member, and shall be at the same conditions and terms that the company adopts with all persons and contractors with whom it deals.
2. Every member of the board of directors with a direct or indirect interest in any transaction or contract shall be responsible for the calculation of the total value referred to in paragraph (1/a) of this Article during one fiscal year.
3. The maximum delegation period shall be one year from the date of approval by the general assembly or until expiry of the delegated board’s term, whichever is earlier.
4. Board members are prohibited from voting on items pertaining to delegation and the revocation thereof in the general assembly.
5. The general assembly shall have the right to add additional conditions to those set forth in this Article.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 17: Interés indirectoEl interés de un consejero es indirecto cuando las operaciones y contratos hechos por cuenta de la sociedad pueden reportar beneficios económicos o no económicos a categorías que el artículo cita como ejemplo, no de forma exhaustiva: sus parientes y entidades vinculadas a él o a ellos.
- Artículo 18: Delegación al consejo para autorizar actividades competidorasLa junta general ordinaria puede delegar en el consejo su facultad de autorización del apartado 2 del artículo 27 de la Ley. Su acuerdo fija los criterios de competencia y las actividades que el consejo puede autorizar, salvo que la sociedad tenga una política al respecto; la delegación dura como máximo un año.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Sociedades saudí
Formas societariasAdministración y consejoJuntas generales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.