Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Sociedades saudí · Título 2: Sociedad anónima no cotizada en el mercado financiero

Artículo 15: Fin del mandato del consejo o dimisión de sus miembros

Si el mandato del consejo termina y no puede elegirse uno nuevo, los miembros siguen en funciones un máximo de 90 días. Si el presidente y los miembros dimiten, deben convocar a la junta general ordinaria para elegir un nuevo consejo y siguen en el cargo hasta su elección, un máximo de 120 días.

Qué significa en la práctica

  • Si el mandato termina sin nuevo consejo, los miembros siguen hasta la elección, como máximo 90 días desde el fin del mandato; el consejo debe hacer lo necesario para elegir a su sustituto antes de que venza ese plazo.
  • Si dimiten el presidente y los miembros, deben convocar a la junta general ordinaria para elegir un nuevo consejo; la dimisión solo surte efecto con esa elección, y el consejo dimisionario no puede seguir más de 120 días desde la dimisión.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. في حال تعذر انتخاب مجلس إدارة الشركة لدورة جديدة وانتهت دورة المجلس الحالي، يستمر أعضاؤه في أداء مهماتهم إلى حين انتخاب مجلس إدارة لدورة جديدة، على ألا تتجاوز مدة استمرار أعضاء المجلس المنتهية دورته (تسعين) يومًا من تاريخ انتهائها، ويجب على مجلس الإدارة اتخاذ ما يلزم لانتخاب مجلس إدارة يحل محله قبل انقضاء مدة الاستمرار المحددة في هذه الفقرة.

2. في حال اعتزال رئيس وأعضاء مجلس الإدارة، وجب عليهم دعوة الجمعية العامة العادية إلى الانعقاد لانتخاب مجلس إدارة جديد، ولا يسري الاعتزال إلى حين انتخاب المجلس الجديد، على ألا تتجاوز مدة استمرار المجلس المعتزل (مائة وعشرين) يومًا من تاريخ الاعتزال.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. In the event that a company’s board of directors is not elected for a new term and the term of the current board expired, then its members shall continue to carry out their duties until the election of a board of directors for a new term, provided that the continuity period of members of an expired board shall not exceed 90 days from the board’s expiry date; and the board shall undertake all necessary procedures to elect a new board before the expiry of the continuity period specified in this paragraph.

2. In the event that the chairman and members of the board resign, they shall call for the Ordinary general assembly to convene in order to elect a new board, such resignation shall not be effective until a new board is elected, provided that the period of such continuation of the resigned board does not exceed 120 days from the date of such resignation.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Formas societariasAdministración y consejoJuntas generales

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.