Artículo 51: Definición de sociedad comanditaria simple
La sociedad comanditaria simple tiene dos grupos de socios: al menos un socio colectivo, persona física o jurídica, que responde personalmente, con todo su patrimonio y solidariamente, de las deudas sociales, y al menos un comanditario que solo responde hasta su participación en el capital. El comanditario no adquiere la condición de comerciante.
Qué significa en la práctica
- Los socios colectivos, personas físicas o jurídicas, responden de las deudas y obligaciones sociales personalmente, con todo su patrimonio y solidariamente.
- Los socios comanditarios, personas físicas o jurídicas, solo responden hasta su participación en el capital y no adquieren la condición de comerciante.
- Los socios colectivos se rigen por las normas aplicables a los socios de la sociedad colectiva, y las normas de esta se aplican a la comanditaria simple en todo lo que este Título no regule específicamente.
El texto oficial
1- شركة التوصية البسيطة: هي شركة تتكون من فريقين من الشركاء، فريق يضم على الأقل شريكًا من ذوي الصفة الطبيعية أو الاعتبارية يكون مسؤولًا شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن عن ديون الشركة والتزاماتها، وفريق آخر يضم على الأقل شريكًا من ذوي الصفة الطبيعية أو الاعتبارية موصيًا لا يكون مسؤولًا عن ديون الشركة والتزاماتها إلا في حدود حصته في رأس مال الشركة. ولا يكتسب الشريك الموصي صفة التاجر.
2- يخضع الشركاء المتضامنون في شركة التوصية البسيطة للأحكام المطبقة على الشركاء في شركة التضامن.
3- تطبق على شركة التوصية البسيطة أحكام شركة التضامن فيما لم يرد به نص خاص في هذا الباب.
1. A limited partnership is a company that comprises two groups of partners, one group shall include at least one partner of a natural or legal personality who shall be jointly and personally liable for the company’s debts and liabilities, and the other group shall include at least one limited partner of a natural or legal personality who shall not be liable for the company’s debts and liabilities except to the extent of his interests in the company’s capital. A limited partner shall not acquire the capacity of a merchant.
2. General partners in a limited partnership shall be subject to the provisions applicable to partners in a general partnership.
3. Absent a specific provision in this Part, a limited partnership shall be subject to the provisions of a general partnership.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 4: Formas de sociedadToda sociedad constituida conforme a la Ley debe adoptar una de cinco formas: sociedad colectiva, sociedad comanditaria simple, sociedad anónima, sociedad anónima simplificada o sociedad de responsabilidad limitada (SRL).
- Artículo 35: Definición de sociedad colectivaLa sociedad colectiva la constituyen dos o más personas físicas o jurídicas que responden personalmente, con todo su patrimonio y solidariamente, de las deudas y obligaciones sociales. Cada socio adquiere la condición de comerciante.
- Artículo 53: Facultades del socio comanditarioEl socio comanditario, o su apoderado, puede dos veces por ejercicio conocer la marcha de los negocios, examinar los libros y obtener un resumen de la situación financiera. No puede intervenir en la gestión externa, ni siquiera con poder, so pena de responsabilidad personal; puede participar en la gestión interna según la escritura de constitución.
Formas societariasDefiniciones
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.