Artículo 35: Definición de sociedad colectiva
La sociedad colectiva la constituyen dos o más personas físicas o jurídicas que responden personalmente, con todo su patrimonio y solidariamente, de las deudas y obligaciones sociales. Cada socio adquiere la condición de comerciante.
Qué significa en la práctica
- Se necesitan al menos dos socios, que pueden ser personas físicas o jurídicas.
- Cada socio responde de las deudas sociales con todo su patrimonio personal, solidariamente con los demás socios.
- Todo socio adquiere la condición de comerciante por el hecho de ser socio de la sociedad colectiva.
El texto oficial
شركة التضامن: هي شركة يؤسسها شخصان أو أكثر من ذوي الصفة الطبيعية أو الاعتبارية يكونون فيها مسؤولين شخصيًّا في جميع أموالهم وبالتضامن عن ديون الشركة والتزاماتها، ويكتسب الشريك فيها صفة التاجر.
A general partnership is a company incorporated by two or more natural or legal persons who are jointly and personally liable for the company’s debts and liabilities. A partner in such company shall acquire the capacity of a merchant.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 4: Formas de sociedadToda sociedad constituida conforme a la Ley debe adoptar una de cinco formas: sociedad colectiva, sociedad comanditaria simple, sociedad anónima, sociedad anónima simplificada o sociedad de responsabilidad limitada (SRL).
- Artículo 36: Contenido de la escritura de constituciónLa escritura de constitución de una sociedad colectiva debe incluir, en particular, los datos de los socios, el nombre, la sede, el objeto, el capital y su reparto, la duración si la hay, la administración, las reglas de decisión, el reparto de beneficios y pérdidas, el ejercicio y la extinción.
- Artículo 45: Ingreso, retiro, exclusión y cesión del socioEl artículo fija quién responde de las deudas cuando cambian los socios: el nuevo socio responde de las anteriores y posteriores, salvo exención unánime de las anteriores; el socio que sale sigue respondiendo de las anteriores a la inscripción de su salida; el cesionario responde ante los acreedores y el cedente queda libre salvo oposición en 30 días.
- Artículo 48: Ejecución sobre los bienes del socioSolo puede exigirse a un socio que pague una deuda social con sus bienes después de que la deuda quede establecida contra la sociedad por sentencia firme o título ejecutivo, se haya requerido de pago a la sociedad y resulte imposible cobrarle. El socio que paga puede repetir contra los demás en proporción a sus participaciones.
Formas societariasDefiniciones
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.