Artículo 262: Sanciones por infracciones
Una multa de hasta SAR 500,000 se aplica a una larga lista de infracciones: obstaculizar o no convocar las juntas, irregularidades en el cargo de consejero y los préstamos a consejeros, fallos en la contabilidad y en la preparación o depósito de estados financieros, falta de inscripción en el registro mercantil e incumplimientos de sociedades profesionales, liquidadores y auditores.
Qué significa en la práctica
- Juntas y votación: (a) obstaculizar la convocatoria o celebración de la junta general, o impedir a un socio o accionista participar o votar contra la Ley; (b) no convocar la junta general en el plazo previsto; (h) descuidar la redacción y registro de las actas.
- Consejo de la sociedad anónima: (c) aceptar o mantener el cargo de consejero contra la Ley; (d) que un consejero obtenga de la sociedad una garantía o préstamo contra la Ley; en ambos casos también responde el consejero que lo supo y no se opuso.
- Cuentas y documentos: (e) no llevar la contabilidad ni preparar o depositar los estados financieros según las normas aprobadas; (f, g) no entregar documentos a la autoridad competente o a los socios; (i) omitir los datos del artículo 12; (l) consignar a sabiendas datos falsos en documentos sociales, o firmarlos o inscribirlos sabiéndolo.
- Inscripción, liquidadores y auditores: (k) no inscribir la sociedad o las modificaciones de su escritura o estatutos; (p) el liquidador que no inscriba su nombramiento o el fin de la liquidación; (j) aceptar o seguir una auditoría sabiendo que existe un impedimento; (r) el auditor que incumpla sus deberes legales.
- Sociedades profesionales y cumplimiento: (m, n, o) infringir los artículos 200, 202(2) o 204, o ejercer una profesión liberal sin socio o accionista habilitado; (q) no corregir una infracción tras ser notificada; (s) la sociedad o directivo que, sin causa razonable, no cumpla la Ley, el Reglamento o las decisiones de la autoridad competente.
El texto oficial
دون إخلال بأي عقوبة ينص عليها نظام آخر، يعاقب بغرامة لا تزيد على (000,500) خمسمائة ألف ريال:
أ- كل من تسبب في تعطيل دعوة الجمعية العامة للشركاء أو المساهمين أو انعقادها، وكل من منع شريكًا أو مساهمًا من المشاركة في إحدى جمعيات المساهمين أو الشركاء، أو منعه من التمتع بحقوق التصويت المرتبطة بحصصه أو أسهمه في الشركة خلافًا لأحكام النظام.
ب- كل من لم يؤدِّ واجبه في دعوة الجمعية العامة للشركاء أو المساهمين إلى الانعقاد خلال المدة المقررة لانعقادها وفقًا لأحكام النظام.
ج- كل من قبِل تعيينه عضوًا في مجلس إدارة شركة مساهمة أو ظل متمتعًا بالعضوية فيه خلافًا للأحكام المقررة في النظام، وكل عضو مجلس إدارة شركة تقع فيها هذه المخالفات وكان عالمًا بها ولم يعترض عليها وفقًا لأحكام النظام.
د- كل عضو في مجلس إدارة شركة مساهمة حصل من الشركة على ضمان أو قرض خلافًا لأحكام النظام، وكل عضو مجلس إدارة شركة تقع فيها هذه المخالفة وكان عالمًا بها ولم يعترض عليها وفقًا لأحكام النظام.
ه - كل من أخلّ بأداء واجبه في الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية للشركة والمستندات المؤيدة لها لتوضيح أعمالها وعقودها، أو في إعداد القوائم المالية وفق المعايير المحاسبية المعتمدة في المملكة أو إيداعها وفقًا لأحكام النظام.
و- كل من أهمل في أداء واجبه في تزويد الجهة المختصة بالوثائق المنصوص عليها في النظام.
ز- كل من أهمل في أداء واجبه في وضع الوثائق اللازمة في متناول الشريك أو المساهم وفقًا لأحكام النظام.
ح- كل من أهمل في أداء واجبه في إعداد محاضر الاجتماعات وتدوينها وفقًا لأحكام النظام.
ط- كل من أهمل في أداء واجبه في إدراج أي من البيانات الواردة في المادة (الثانية عشرة) من النظام.
ي- كل من قبِل القيام بأعمال مراجع الحسابات أو استمر في مزاولتها مع علمه بوجود الأسباب التي تمنع قيامه بتلك الأعمال وفقًا لأحكام النظام.
ك- كل من أهمل في أداء واجبه في شأن القيام بقيد الشركة لدى السجل التجاري وفقًا لأحكام النظام، وكل من تخلف عن قيد تعديل عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس لدى السجل التجاري وفقًا لأحكام النظام.
ل- كل من أثبت عمدًا في عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس أو غير ذلك من وثائق الشركة أو طلب تأسيسها أو الوثائق والمستندات المرافقة لهذا الطلب، بيانات غير حقيقية أو مخالفة لأحكام النظام، وكل من وقّع تلك الوثائق أو قيّدها لدى السجل التجاري مع علمه بذلك.
م- كل مدير أو عضو مجلس إدارة في شركة مهنية خالف الضوابط المنظمة لنشاط الشركات المهنية أو الشروط والضوابط والقواعد العامة المشار إليها في المادة (المائتين) من النظام.
ن- كل من خالف حكم الفقرة (2) من المادة (الثانية بعد المائتين) من النظام، وكل مدير أو عضو مجلس إدارة شركة مهنية خالف حكم المادة (الرابعة بعد المائتين) من النظام.
س- كل مدير أو عضو مجلس إدارة أو مالك وحيد في شركة مهنية في حال ممارستها مهنة حرة دون أن يكون من بين شركائها أو مساهميها مرخص له في ممارستها.
ع- كل مصفّ لم يؤدّ واجبه في قيد قرار تعيينه أو قيد وشهر انتهاء التصفية لدى السجل التجاري وفقًا لأحكام النظام.
ف- كل من أهمل في اتخاذ الإجراءات التصحيحية اللازمة لمعالجة المخالفة المرتكبة بعد إبلاغه بها وفقًا لأحكام النظام.
ص- كل مراجع حسابات لم يقم بواجباته المنصوص عليها في النظام.
ق- كل شركة أو مسؤول فيها لم يراعِ تطبيق أحكام النظام واللوائح أو لم يمتثل للضوابط أو القرارات التي تصدرها الجهة المختصة، وذلك دون إبداء سبب معقول لذلك.
Without prejudice to any harsher penalty under any other law, the following persons shall be subject to a fine not exceeding five hundred thousand riyals:
a) Any person who impedes the call for a meeting of the general assembly of partners or shareholders or the holding thereof, and any person who prevents a partner or shareholder from participating in an assembly of shareholders or partners or prevents him from exercising the voting rights associated with his interests or shares in the company, in violation of the provisions of this Law.
b) Any person who fails to perform his duty to call for a meeting of the general assembly of partners or shareholders within the prescribed period as provided for in this Law.
c) Any person who, in violation of the provisions of this Law, agrees to being appointed as a member of the board of directors of a joint-stock company or retains such membership, as well as any board member of a company in which such violations occur who is aware of the same without objecting thereto as specified in the provisions of this Law.
d) Any board member of a joint-stock company who obtains a guarantee or loan from the company in violation of the provisions of this Law, as well as any board member of a company in which such violation occurs who is aware of the same without objecting thereto as specified in the provisions of this Law.
e) Any person who fails to perform his duty to maintain the company’s accounting records and supporting documents relating to its activities and contracts; to prepare financial statements in accordance with accounting standards approved in the Kingdom; or to deposit the same as provided for in this Law.
f) Any person who neglects his duty to provide the Competent Authority with the documents stipulated in this Law.
g) Any person who neglects his duty to make necessary documents available to a partner or shareholder as provided for in this Law.
h) Any person who neglects his duty to record deliberations and prepare meeting minutes as provided for in this Law.
i) Any person who neglects his duty to include any of the information provided for in Article 12 of this Law.
j) Any person who agrees to or continues to work as an auditor with his knowledge of the existence of the reasons preventing him from performing such duty as provided for in this Law.
k) Any person who neglects his duty to register a company or any amendments to its articles of incorporation or articles of association with the Commercial Register as provided for in this Law.
l) Any person who intentionally records false information or information which violates the provisions of this Law in the company’s articles of incorporation or articles of association, other company documents, or the company’s incorporation application or the documents enclosed therewith, as well as any person who knowingly signs such documents or registers them with the Commercial Register.
m) Any manager or board member of a professional company who violates the rules governing the activity of professional companies or the terms, conditions, and general rules referred to in Article 200 of this Law.
n) Any person who violates the provision of Article 202(2) of this Law, and any manager or board member of a professional company who violates the provision of Article 204 of this Law.
o) Any manager, board member, or single owner of a professional company which practices a profession without having a partner or shareholder who is licensed to practice such profession.
p) Any liquidator who fails to perform his duty to register his appointment decision or to register the end of liquidation with the Commercial Register and publish it therein as provided for in this Law.
q) Any person who neglects to take the measures necessary to rectify a violation upon his notification thereof as provided for in this Law.
r) Any auditor who fails to perform his duties as provided for in this Law.
s) Any company or officer therein who unjustifiably fails to comply with the provisions of this Law and its Regulations or with the rules and decisions issued by the Competent Authority.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Dónde difiere la traducción inglesa: El árabe empieza «sin perjuicio de cualquier pena prevista en otra ley»; el inglés del Ministerio dice «any harsher penalty», limitándolo a las penas más graves. Rige el árabe.
Artículos relacionados
- Artículo 12: Datos obligatorios en los documentosLos contratos, finiquitos y demás documentos que emite la sociedad deben indicar su nombre, forma, dirección de la sede, correo electrónico si lo hay y número de inscripción; su capital y la parte desembolsada (salvo sociedades personalistas), y la expresión «en liquidación» durante la liquidación.
- Artículo 200: Constitución de la sociedad profesionalLos habilitados en una misma profesión liberal pueden constituir una sociedad profesional en cualquier forma del artículo 4; un solo habilitado puede crear por sí solo una sociedad anónima, anónima simplificada o SRL. Se admiten sociedades multiprofesionales, sociedades con una sociedad profesional no saudí y socios no habilitados según el Reglamento.
- Artículo 202: Constitución y disolución de sociedades profesionalesLa sociedad profesional se constituye por el procedimiento de su forma, y sus socios o accionistas solo pueden disolverla tras anunciarlo y notificarlo por escrito a todos los que tratan con ella, según los procedimientos del Reglamento.
- Artículo 204: Actividades de la sociedadLa sociedad profesional solo ejerce la profesión o profesiones liberales de su objeto y no puede realizar actividades mercantiles. Puede poseer inmuebles e invertir sus fondos en inmuebles, valores u otras inversiones al servicio de sus fines, según las normas del Reglamento.
- Artículo 264: Sanciones alternativasAdemás de las penas de los artículos 260 y 261, o en su lugar, la autoridad judicial competente puede amonestar, ordenar medidas preventivas o correctoras, ordenar el cese de la conducta o prohibir formar parte del consejo de una sociedad anónima cotizada; en las infracciones, la autoridad competente puede amonestar u ordenar correcciones.
- Artículo 267: Comité de revisión de infraccionesUn comité del Ministerio de Comercio, de al menos tres miembros y presidido por un jurista, examina las infracciones del artículo 262 e impone las sanciones, recurribles ante el tribunal competente en 30 días; las de sociedades cotizadas las sanciona el consejo de la Autoridad del Mercado de Capitales.
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.