Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 1: Disposiciones generales

Artículo 26: Deberes de diligencia y lealtad

El administrador o consejero debe cumplir deberes de diligencia y lealtad, que el artículo concreta: actuar dentro de sus facultades, en interés de la sociedad, con independencia y diligencia razonable, evitar conflictos de intereses, revelar sus intereses y rechazar beneficios de terceros.

Qué significa en la práctica

  • Ejerce sus funciones dentro de sus facultades, actúa en interés de la sociedad y para su éxito, y adopta o vota las decisiones con independencia.
  • Aplica el cuidado, la atención, la prudencia y la pericia razonables y esperables.
  • Evita los conflictos de intereses y revela cualquier interés directo o indirecto en las operaciones y contratos realizados por cuenta de la sociedad.
  • No acepta ningún beneficio de terceros relacionado con su cargo en la sociedad. El Reglamento desarrolla este artículo.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يجب على مدير الشركة، أو عضو مجلس إدارتها، الالتزام بواجبات العناية والولاء، وبوجه خاص ما يأتي:

أ- ممارسة مهماته في حدود الصلاحيات المقررة له.

ب- العمل على مصلحة الشركة، وتعزيز نجاحها.

ج- اتخاذ القرارات أو التصويت عليها باستقلال.

د- بذل العناية والاهتمام والحرص والمهارة المعقولة والمتوقعة.

ه- تجنب حالات تعارض المصالح.

و- الإفصاح عن أي مصلحة له مباشرة أو غير مباشرة في الأعمال والعقود التي تتم لحساب الشركة.

ز- عدم قبول أي منفعة ممنوحة له من الغير فيما له علاقة بدوره في الشركة.

وتحدد اللوائح الأحكام الخاصة بهذه المادة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

A company’s manager or board member shall exercise duty of care and duty of loyalty, particularly in:

a) carrying out his duties within the scope of his powers;

b) acting in the interest of the company and promoting its success;

c) making decisions or voting independently thereon;

d) exercising reasonable and expected due diligence, skill, and care;

e) avoiding conflict of interest;

f) disclosing any direct or indirect interest he has in the transactions conducted and the contracts concluded for the company’s account; and

g) not accepting any benefit granted thereto by third parties in relation to his role in the company.

The Regulations shall determine the provisions related to this Article.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley de Sociedades saudí

Administración y consejo

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.