Artículo 11: Deberes de diligencia y lealtad
Sin perjuicio del artículo 26 de la Ley, el administrador o consejero debe ejercer sus facultades para su fin, actuar de buena fe en interés de la sociedad, con objetividad e imparcialidad y la pericia de una persona diligente, evitar y revelar conflictos de interés y no usar nunca su cargo para obtener beneficios de terceros.
Qué significa en la práctica
- Ejercer las facultades conforme a la Ley y sus reglamentos, la escritura o los estatutos y demás normas aplicables, y solo para los fines para los que se otorgaron.
- Actuar de buena fe en interés de la sociedad, haciendo lo que favorezca su éxito y crecimiento, maximice su valor para los socios o accionistas y asegure su sostenibilidad.
- Desempeñar sus funciones con objetividad e imparcialidad en la gestión y las decisiones, y evitar situaciones que afecten su imparcialidad al decidir o votar.
- Cumplir sus funciones con la pericia habitual de una persona diligente, con los conocimientos y la experiencia que posee y los que se esperan de quien ocupa el cargo.
- Evitar situaciones que puedan generar conflictos de interés y revelarlas según la Ley y los reglamentos, y no usar en ningún caso el cargo, funciones o facultades para obtener beneficios de terceros.
El texto oficial
مع مراعاة المادة (السادسة والعشرين) من النظام، يجب على مدير الشركة أو عضو مجلس إدارتها الالتزام بالآتي:
أ. ممارسة الصلاحيات وفق النظام ولوائحه، وعقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس والأنظمة الأخرى ذات العلاقة، لتحقيق الأغراض التي منح لأجلها تلك الصلاحيات.
ب. العمل بحسن نية لتحقيق مصلحة الشركة، والحرص على بذل كل ما من شأنه تعزيز نجاحها وتنميتها وتعظيم قيمتها لصالح الشركاء أو المساهمين وتحقيق استدامتها.
ج. ممارسة مهماته بموضوعية وحياد فيما يتعلق بإدارة الشركة واتخاذ القرارات فيها، وأن يتجنب الحالات التي تؤثر في حياده عند اتخاذ القرارات أو التصويت عليها.
د. أداء واجباته ومسؤولياته بالمهارة المعتادة في الشخص الحريص، وبالمعرفة العامة والخبرة التي يمتلكها وتلك المتوقعة ممن يتولى هذا المنصب.
ه. تجنب الحالات التي قد ينشأ عنها تعارض مصالح، والإفصاح عنها وفقًا لأحكام النظام واللوائح.
و. عدم استغلال منصبه والمهمات والصلاحيات التي لديه بصفته مدير الشركة أو عضو مجلس إدارتها بأي حال من الأحوال، للحصول على منافع من الغير.
Subject to the provisions of Article (26) of the Law, the company’s manager or members of its board of directors shall comply with the following:
(a) Exercising their powers in accordance with the Law and Regulations, the company’s articles of incorporation or articles of association and other relevant laws, to achieve the purposes for which those powers were granted.
(b) Acting in good faith to achieve the interests of the company, making sure to undertake all actions that would promote the success and growth of the company, ensure its continuity, and maximize its value for the benefit of partners or shareholders.
(c) Exercising their duties objectively and impartially with regard to managing the company and making decisions thereat, while avoiding circumstances that would affect their impartiality when making decisions or voting thereon.
(d) Carrying out their duties and responsibilities with the reasonable skill of a diligent person, subject to the general knowledge and experience personally possessed thereby, and those expected of a person assuming such a position.
(e) Avoiding circumstances that may give rise to a conflict of interest, and disclose them in accordance with the provisions of the Law and regulations.
(f) Not exploiting their position, duties and powers vested therein as company manager or members of its board of directors in any way, to obtain benefits from third parties.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Sociedades saudí
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.