Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 12: Extinción y liquidación de la sociedad

Artículo 258: Responsabilidad del liquidador

El liquidador debe indemnizar el daño causado a la sociedad, los socios, los accionistas o terceros por exceder sus facultades o por sus errores en el ejercicio del cargo; la responsabilidad es personal, o común a todos los liquidadores si son varios y la decisión fue unánime.

Qué significa en la práctica

  • La responsabilidad surge en dos casos: exceder sus facultades o cometer errores en su labor; la indemnización se debe a la sociedad, los socios, los accionistas o los terceros perjudicados.
  • La responsabilidad es personal del liquidador de que se trate, o común a todos cuando son varios y la decisión fue unánime, salvo que cada uno pudiera actuar por separado según el artículo 251.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يكون المصفي مسؤولًا عن تعويض الضرر الذي يصيب الشركة أو الشركاء أو المساهمين أو الغير نتيجة تجاوزه حدود سلطاته أو نتيجة الأخطاء التي يرتكبها في أداء أعماله.

2- تكون المسؤولية إما شخصية تلحق مصفيًا بذاته أو مشتركة على جميع المصفين إذا تعددوا وكان القرار صادرًا بإجماعهم، ما لم يكن لكل منهم حق العمل على انفراد وفقًا لحكم المادة (الحادية والخمسين بعد المائتين) من النظام.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The liquidator shall be liable for any damage sustained by the company, partners, shareholders, or third parties as a result of exceeding the limits of his powers or any damage arising from mistakes he makes in the course of performing his duties.

2. Liability shall be personal in case of a single liquidator and shall be joint in case of multiple liquidators and the decision of whom is issued unanimously, unless each liquidator is entitled to work separately in accordance with Article 251 of this Law.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Disolución y liquidación

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.