Artículo 247: Número de liquidadores y plazo de liquidación
La liquidación la realizan uno o más liquidadores, socios, accionistas o terceros, y según la Ley no puede durar más de 3 años salvo prórroga ordenada por la autoridad judicial competente.
Qué significa en la práctica
- Puede haber uno o varios liquidadores, elegidos entre los socios o accionistas o fuera de ellos.
- El plazo máximo de liquidación según la Ley es de 3 años y solo puede prorrogarlo una orden de la autoridad judicial competente.
El texto oficial
1- يقوم بالتصفية مصف واحد أو أكثر، من الشركاء أو المساهمين أو من غيرهم.
2- يجب ألا تتجاوز مدة التصفية بموجب النظام (ثلاث) سنوات، ولا يجوز تمديدها إلا بأمر من الجهة القضائية المختصة.
1. Liquidation shall be carried out by one liquidator, or more, from among the partners, shareholders, or others.
2. The period of liquidation under this Law shall not exceed three years and may not be extended except pursuant to an order by the competent judicial authority.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 248: Decisión de nombramiento del liquidadorLos socios, la junta general o los accionistas nombran al liquidador, como para modificar la escritura o los estatutos, en los 60 días siguientes a la extinción; si no, lo nombra la autoridad judicial competente. La decisión fija sus facultades, honorarios, restricciones y el plazo de liquidación.
- Artículo 251: Pluralidad de liquidadoresSi hay varios liquidadores, deben actuar conjuntamente y sus actos solo son válidos por unanimidad, salvo que la decisión de nombramiento o el órgano que los nombró disponga otra cosa.
- Artículo 252: Facultades del liquidadorDentro de los límites de su nombramiento, el liquidador representa a la sociedad ante los tribunales, los órganos arbitrales y terceros y realiza todo lo que exige la liquidación, sobre todo convertir los activos en dinero al mejor precio posible; sus facultades terminan al concluir la liquidación o vencer su plazo, lo que ocurra primero.
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.