Artículo 234: Reglas de la escisión
El Reglamento fija las reglas de la escisión de sociedades, incluidos el procedimiento, las condiciones y los requisitos, según la forma de la sociedad.
Qué significa en la práctica
- La Ley no detalla los pasos de la escisión; los requisitos de cada forma societaria están en el Reglamento.
El texto oficial
تحدد اللوائح الضوابط المتعلقة بتقسيم الشركة بما في ذلك الإجراءات والأوضاع والشروط التي يجب توافرها للتقسيم وذلك بحسب شكل الشركة.
The Regulations shall specify the rules related to the division of companies, including the procedures, conditions, and terms of division, according to the form of the company.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 231: Forma de la sociedad resultante de una escisiónUna sociedad puede escindirse en dos o más sociedades aunque esté en liquidación, y cada sociedad resultante puede adoptar cualquiera de las formas societarias previstas en el artículo 4 de la Ley.
- Artículo 232: Decisión de escisiónLa decisión de escisión se adopta en la forma exigida para modificar la escritura de constitución o los estatutos, y debe indicar los socios o accionistas y sus participaciones, los derechos y obligaciones de las sociedades implicadas y el reparto de activos, derechos y obligaciones entre ellas.
- Artículo 233: Deudas y obligaciones de la sociedad escindidaCada sociedad resultante sucede a la escindida solo en la medida de lo que le asignó la decisión de escisión, pero los acreedores de la escindida pueden reclamar a todas las resultantes, que responden solidariamente, salvo que un acreedor acepte trasladar su crédito a la sociedad que asumió la deuda.
Transformación, fusión y escisión
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.